petak, 31. ožujka 2017.

Mramorni kuglof / Marble cake - SOS Kuhinja

Mramorni kuglof / Marble cake
Mramorni kuglof / Marble cake 

Scroll down for recipe on English...

Kuglof kojim su svi zadovoljni i recept za kojim posegnem uvijek kad želim nešto brzo i fino!
Ponekad ga prelijem čokoladnom glazurom, pospem šećerom u prahu, a najčešće ne stignem ništa ... nestane još vruć!

Sastojci:
350 g brašna (pola oštrog), 6 jaja, 200 g šećera, 250 g otopljena i ohlađena maslaca, 125 ml mlijeka, 1 vanil šećer,
1 prašak za pecivo, prstohvat soli, 2 žlice kakaa...

Maslom dobro premazati kalup i pobrašniti!


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Mramorni kuglof / Marble cake

*********

 Marble cake 

Marble cake

Cake that everyone loves and the recipe for which I reach out whenever I want something quick and fine!
Sometimes I pour chocolate glaze, sprinkle with powdered sugar, and usually do not anything ... disappears when it is still hot!

Ingredients:
350 g flour (half-sharp), 6 eggs, 200 g sugar, 250 g butter, melted and cooled, 125 ml of milk, 1 vanilla sugar, 1 baking powder, a pinch of salt, 2 tablespoons cocoa ... Butter well coated mold and dust with the flour! Preparation: Process of preparing a look at our video recipe ....



Marble cake

četvrtak, 30. ožujka 2017.

Šenon u zatvoru / Broccoflower in meat loaf

Šenon u zatvoru / Broccoflower in meat loaf
Šenon u zatvoru / Broccoflower in meat loaf

Scroll down for recipe on English...

Želite da vam mesna štruca bude sočna i rahla! Ova je upravo takva!
Šenon je kako znate, pola cvjetača, pola brokoli, a opet svoj i poseban! Izgleda kao da je s Marsa pao,
a okusom prija kao da je oduvijek tu!
U nedostatku nekog drugog povrća ja sam ga danas pretvorila u nadjev i zatvorila u mesnu štrucu...
Prava je bomba! Iznenadit će te se!

Sastojci za štrucu:
600 - 700 g mljevene junetine, 1 veći poprženi crveni luk, 1 žlica crvene slatke paprike, 2-3 kriške kruha namočena u mlijeku i ocijeđena, 2 režnja bijelog luka, 1 jaje, sol i papar
Za nadjev "kobasicu":
300-350 g šenona ( romanesko ), 2 bjelanjka, 3-4 žlice naribana parmezana, 4-5 žlica narezana ementalera ili nekog drugog sira, sol, papar, muškatni oraščić, ako je rijetko dodati 1 žlicu prezla
Za omotati:
250 g pancete u kriškama i još 6 kriški sira i maslinovo ulje
Za umak:
1 crveni luk, 2 režnja češnjaka ( peći uz štrucu ), 2 žlice brašna, 1 dl bijelog vina, 1 dl juhe, 1 žlica meda,
sol, papar i 1 žlica maslaca ( umiješati na kraju ) ili 2-3 žlice vrhnja za kuhanje!


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Šenon u zatvoru / Broccoflower in meat loaf

Broccoflower in meat loaf

Broccoflower in meat loaf

Do you want to make your meatloaf juicy and loose! This is just like that! Broccoflower is how you know, half a cauliflower, half a broccoli, and it s very special!
Looks like he fell from the Mars, but taste really feels good! In the absence of some other vegetables today I turned it into the stuffing for the meat loaf ... The real bomb! Will surprise you!

Ingredients for a loaf: 600 - 700 g of minced beef, 1 large fried onion, 1 teaspoon red sweet paprika, 2-3 slices of bread soaked in milk and drained, 2 slices of garlic, 1 egg, salt and pepper For the stuffing "sausage": 300-350 g broccoflower, 2 egg whites, 3-4 tablespoons parmesan cheese, 4-5 tbsp of Emmental cheese
( chopped ) or other cheese, salt, pepper, nutmeg, if rarely add 1 tablespoon of bread crumbs
To wrap: 250 g of bacon slices, six slices of cheese and olive oil For the sauce: 1 onion, 2 cloves of garlic ( bake with loaf), 2 tablespoons flour, 1 dl white wine, 1 dl of soup,
1 tablespoon honey, salt, pepper and 1 tablespoon of butter ( mix at the end ) or 2-3 tablespoons of cream! Preparation: Process of preparing a look at our video recipe ....



Broccoflower in meat loaf






srijeda, 29. ožujka 2017.

Kiflice budilice / Wake up croissants - SOS Kuhinja

Kiflice budilice / Wake up croissants
Kiflice budilice / Wake up croissants

Scroll down for recipe on English...

Kako djecu izvući iz kreveta, a da ne shvate kao "teror" i prisilu?
Ja sam to činila mirisom kave i ovim predivnim, lisnatim kiflicama, koje su i dalje omiljene za doručak i fino pecivo uz kavu ili čaj!

Sastojci za kvasac:
2/3 kocke kvasca, 2 žlice brašna, 2 žlice šećera, 3 dl toplog mlijeka
Za tijesto:
700-800 g brašna, 6 -7 žlica ulja, 2 žličice soli i nadošli kvasac
Za premazivanje:
200 g maslaca i 2 žlice masti ( ili samo 250 g maslaca), 1 jaje za premazivanje , džem i šećer u prahu za posipanje


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Kiflice budilice / Wake up croissants

***********

Wake up croissants

Wake up croissants

How to wake up the children in the morning and get them out of bed, not to be taken as "terror" and coercion?
I've done it with the smell of coffee and the beautiful, leaf rolls, which are still popular for breakfast and fine pastry with coffee or tea!

Ingredients for yeast:
2/3 cube yeast, 2 tablespoons flour, two tablespoons of sugar, 3 dl warm milk
For the dough:
700-800 g flour, 6 -7 tablespoon oil, 2 teaspoons of salt and the yeast
For the coating:
200 g of butter and 2 tablespoons of fat (or only butter 250 g), 1 egg for coating, jam and sugar powder for sprinkling

Preparation:
Process of preparing a look at our video recipe ....



Wake up croissants



ponedjeljak, 27. ožujka 2017.

Najbolja francuska salata bez krumpira / Best French salad without potatoes

Najbolja francuska salata bez krumpira / Best French salad without potatoes
Najbolja francuska salata bez krumpira / Best French salad without potatoes

Scroll down for recipe on English...

Izbacila sam krumpir iz francuske i od tada uživam u njoj!
Probajte i uvjerite se da je on tamo jedno veliko smetalo i čini je jako suhom i tvrdom!
Recept neki poseban i ne postoji ... svi je savladamo u nižim razredima osnovne škole, ali bitni su omjeri i to baš čini razliku !

Sastojci:
600 g mrkve, 600 g graška, 350 g kiselih krastavaca, 4 tvrdo kuhana jaja, 1 - 2 kisele jabuke,
600 g majoneze, 1 žlica senfa, 2 - 3 žlice kiselog vrhnja, sok limuna, sol ...


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Najbolja francuska salata bez krumpira / Best French salad without potatoes

**********

Best French salad without potatoes

Best French salad without potatoes

I do not put potatoes in my French salad and I enjoy it!
Try and make sure that the potato in the salad is a bother and makes the salad very dry and hard!
There is no special recipe...  we all know how to make the salad even in the lower grades of elementary school, but are essential ratios and it really makes a difference!

Ingredients:
600 g of carrots, 600 g peas, 350 g of pickles, 4 boiled eggs , 1-2 sour apple,
600 g of mayonnaise, 1 tablespoon mustard, 2 - 3 tablespoons sour cream, lemon juice, salt ...

Preparation:
The process of preparing look at our video recipe ....



Best French salad without potatoes






nedjelja, 26. ožujka 2017.

Milkina rožata / Dalmatian flan ( rozata of my Milka )

Milkina rožata / Dalmatian flan
Milkina rožata / Dalmatian flan
Scroll down for recipe on English...

Za sve svoje blagdane i fešte Milka je za svoje goste imala rožatu!
Torta se nikada nije našla na njenom stolu, a po krokantu je vonjala cijela kuća, dvor i ulica... baš kao moja danas! Osjećate i vi taj vonj... znam zarazan je!

Sastojci:
8 jaja i 2 žutanjka, 1 l mlijeka, 8 žlica šećera, korica limuna, vanil šećer, 2-3 žlice maraskina ili ruma
Za krokant:
- 200 g šećera, 5 - 6 žlica vode


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Milkina rožata / Dalmatian flan

**********

Dalmatian flan ( rozata of my Milka ) 

Dalmatian flan ( rozata of my Milka )

For all its holidays and festivities Milka for their guests had rozata - flan!
Cake was never found on her table and on krokant smelled whole house, yard and street ... just like mine today! Do you know that smell ... is contagious!

Ingredients: 8 eggs and 2 egg yolk, 1 l of milk, 8 tablespoons sugar, lemon peel, vanilla sugar, 2-3 tablespoons maraschino or rum For krokant: - 200 g sugar, 5-6 tbsp water Preparation: The process of preparing look at our video recipe ....



Dalmatian flan ( rozata of my Milka )





subota, 25. ožujka 2017.

Rizi bizi iz SOS Kuhinje / Rice and peas from SOS Kitchen

Rizi bizi iz SOS Kuhinje / Rice and peas from SOS Kitchen
Rizi bizi iz SOS Kuhinje / Rice and peas from SOS Kitchen

Scroll down for recipe on English...

Nisam išla u vrtić i nemam ono predivno iskustvo s ovim jelom u toj dobi, o kojem se onda priča cijeli život!
Prvi recept mi je donijela moja kćer iz svog vrtića, istina ne doslovno i precizno, ali vrlo slikovito ...!
"Zašto ti meni ne kuhaš one zelene loptice? "
Nadoknadili smo propušteno! I danas su tanjuri ostali savršeno čisti!

Sastojci:
250 - 300 g graška, svježeg ili zaleđenog, 250 - 300 g najbolje riže kao za rižote ( arborio ), 1 crveni luk,
5-6 listića svježeg bosiljka ili pola vezice peršina, 1 žlica maslaca, 1 žličica šećera ( grašak ga jako voli ), oko 500 ml pilećeg temeljca ( juhe, može i kocka s vodom), parmezan, sol, ulje i papar...


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Rizi bizi iz SOS Kuhinje / Rice and peas from SOS Kitchen

*********

Rice and peas from SOS Kitchen

Rice and peas from SOS Kitchen

I did not go to kindergarten and did not have that wonderful experience with this dish at that age!
The first recipe  brought to me my daughter from her kindergarten, not literally accurate, but very picturesque ...!
"Mom why you do not cook those green balls to me?"
We made up for lost time! And today the plates remain perfectly clean!

Ingredients: 250-300 g of peas, fresh or frozen, 250 - 300 g best rice for risotto (arborio), 1 onion, 5-6 fresh basil or parsley half flaps, one tablespoon of butter, 1 teaspoon of sugar (peas likes it ),
500 ml chicken broth (or broth cube with water), Parmesan cheese, salt, oil and pepper ...
Preparation: The process of preparing look at our video recipe ....



Rice and peas from SOS Kitchen

četvrtak, 23. ožujka 2017.

Torta Željana / Cake friends

Torta Željana / Cake friends
Torta Željana / Cake friends


Scroll down for recipe on English...

Kad neko vrijeme ne vidim svoje prijateljice i preskočim naša slatka, trač druženja, nema boljeg načina da se iskupim od dobre torte i omiljenih im sastojaka!
Naranča i čokolada uvijek prolaze i kad je još nazoveš imenom jedne od njih, za prijateljstvo nema straha...

Sastojci za biskvit:
4 jaja, 4 žlice šećera, 200 g badema ili oraha, 1/2 žličice sode bikarbone, 1 veća naranča ili 2 manje
Za tamni sloj:
150 g čokolade za kuhanje, 200 ml vrhnja za šlag
Za svijetli sloj:
250 g mascarpone sira, 200 ml mliječnog i nezaslađenog vrhnja, sok jedne naranče, 1 vrećica želatine u prahu, 2 žutanjka, 100 g šećera u prahu ili malo više...po ukusu!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....

Torta Željana / Cake friends

********

 Cake friends

Cake friends

When some time I dont see my friends and jump over our cute, gossip gatherings, there is no better way to forgiveness from good cake with their favorite ingredients!
Orange and chocolate are always a good combination, and when the cake have the name of one of them, for friendship there is no fear ...

Ingredients for the biscuit:
4 eggs, 4 tablespoons sugar, 200 g almonds or walnuts, 1/2 tsp baking soda, 1 large orange or 2 small oranges
For dark layer:
150 g of dark chocolate, 200 ml of whipped cream
For the white layer:
250 g of mascarpone, 200 ml of milk unsweetened cream, juice of one orange, one bag of gelatin powder, 2 egg yolk, 100 g of powdered sugar or a little more to taste ...!

Preparation:
Process of preparing a look at our video recipe ....

Cake friends






srijeda, 22. ožujka 2017.

Pastrva iz tave s umakom / Trout from the pan with the sauce

Pastrva iz tave s umakom / Trout from the pan with the sauce
Pastrva iz tave s umakom / Trout from the pan with the sauce

Scroll down for recipe on English...

Kad jednom probate pastrvu zavoljet će te je sigurno!
Spremite li je na ovaj način nećete vjerovati da je tako dobra...! Priuštite sebi pravi gurmanski ručak od vrlo jednostavnih sastojaka!

Sastojci:
1 kg fileta pastrve, 1 - 2 crvena luka, 2-3 češnja češnjaka, vezica peršina, 1 dl dobrog bijelog vina, maslinovo ulje, 2-3 lista lovora, sol, papar, 1 žličica koncetrata rajčice, 1 žličica dimljene paprike i
1 žličica šećera ako je vino kiselkasto ostalo!


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Pastrva iz tave s umakom / Trout from the pan with the sauce

*********

Trout from the pan with the sauce

 Trout from the pan with the sauce

Once you try the trout certainly you will like the taste of it! Prepare it in this way and you will 
not believe it's so good ...! Treat yourself with a true gourmet lunch from very simple ingredients!

Ingredients:
1 kg of trout fillets, 1-2 onions, 2-3 cloves of garlic, a bunch of parsley, 1 dl good white wine, olive oil, 
2-3 bay leaves, salt, pepper, 1 teaspoon of tomato concentrate, 1 teaspoon smoked paprika and
1 teaspoon sugar if the wine is sour !
Preparation:
The process of preparing look at our video recipe ....




 Trout from the pan with the sauce

utorak, 21. ožujka 2017.

Snježni macaronsi / Snow white Macarons

Snježni macaronsi / Snow white Macarons
Snježni macaronsi / Snow white Macarons

Scroll down for recipe on English...

Prošlo je već puno vremena od prvih, uspjelih macaronsa i sad je svaki put novi užitak i zadovoljstvo,
kako u pripremi i iščekivanju da se pojavi onaj čarobni prsten, tako degustiranju s prijateljicama, kojima se obavezno pohvalim! I dalje sam očarana ovim malim zavodnicima!


Snježni macaronsi / Snow white Macarons

Sastojci:
90 g bjelanjaka sobne temperature, 30 g kristal šećera, 110 g bijelih badema, 200 g šećera u prahu
Za ganache:
150 ml vrhnja, 220 g tamne čokolade, 25 g masla, 3-4 žlice likera po ukusu
* U vrelom vrhnju otopiti čokoladu, dodati maslac i liker. Ohladiti, staviti u dresir vrećicu i spajati kolačiće!


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Snježni macaronsi / Snow white Macarons

********

Snow white Macarons

Snow white Macarons

It's been a long time since the first, successful macarons and now every time a new pleasure and satisfaction,  in preparation and anticipation that gets that magical ring, and the degustation with friends! I'm still fascinated by this little temptress! 

Snow white Macarons

Ingredients:
90 g egg whites at room temperature, 30 grams of crystal sugar, 110 g of white almonds, 200g icing sugar
For the ganache:
150 ml cream, 220 g of dark chocolate, 25g butter, 3-4 tablespoons of liqueur to taste
* In the hot cream melt chocolate, add the butter and liquor. Cool down, put in a bag and connect cookies!

Preparation:
The process of preparing look at our video recipe ....



Snow white Macarons



ponedjeljak, 20. ožujka 2017.

Japrak od šampinjona / Chard rolls with mushrooms

Japrak od šampinjona / Chard rolls with mushrooms
Japrak od šampinjona / Chard rolls with mushrooms 

Scroll down for recipe on English...

Danas nisam znala što s gljivama i 10-ak većih listova blitve, a sve ostacima i viškom iz prethodnih dana...? Baciti je zadnja opcija i onda sam se zainatila i sebi i vremenu kojeg nisam imala dovoljno i dogodilo se ovo čudo koje morate probati!

Sastojci:
300 - 400 g šampinjona, 150 g pancete, 2-3 žlice krušnih mrvica, 3-4 žlice ribanog parmezana,
5-6 listova svježeg bosiljka, sol, papar, 2 češnja češnjaka, 1 jaje, 1 žlica crvene paprike ( slatke),
15 -ak listova blitve (većih), 2 - 3 žlice šalše ili pasirane rajčice, maslinovo ulje
I pire krumpir za prilog


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Japrak od šampinjona / Chard rolls with mushrooms

**********

Chard rolls with mushrooms

Chard rolls with mushrooms

Today I did not know what to cook with mushrooms and about 10 large leaves of Swiss chard, and all waste and excess from previous days ...? Throw all was the last option, and then I decided and cooked this delicious dish that you must try!

Ingredients:
300 - 400 g button mushrooms, 150 g bacon 2-3 tablespoons of bread crumbs, 3-4 tablespoons of grated Parmesan cheese, 5-6 leaves of fresh basil, salt, pepper, 2 cloves of garlic, 1 egg, 1 tablespoon red paprika (sweet), 15-odd sheets chard (larger), 2-3 tablespoons of salsa or tomato paste, olive oil
And mashed potatoes as a side dish

Preparation:
The process of preparing look at our video recipe ....



Chard rolls with mushrooms