utorak, 12. prosinca 2017.

Slatke jelkice / Sweet christmas trees


Slatke jelkice / Sweet christmas trees
Slatke jelkice / Sweet christmas trees


Scroll down for recipes in English...

Za mene i moju unučicu Ivu, Božić je već odavno započeo! Danas je za nju bio poseban dan!
Nad božićnom šumom je zaista zalepršao pravi snijeg... iz njene mašte!

Sastojci:
-ispeći biskvit dan prije, 200 g čokolade, 150 g maslaca, 150 g oraha, 2-3 žlice ruma,
1 dl mlijeka (ako treba dodati )
Za glazuru:
200 g bijele čokolade, 5-6 žlica ulja
Za dekoraciju:
Ostatak čokolade i zelena boja, 100 g maslaca, 50 g šećera u prahu, perle i kokosovo brašno

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Slatke jelkice / Sweet christmas trees

______________

Sweet christmas trees


Sweet christmas trees


For me and my granddaughter Iva, Christmas has already started! Today was a special day for her!
Over the Christmas forest is really snow falling ... snow from her imagination!

Ingredients:
-bake a sponge cake the day before, 200 g of chocolate, 150 g of butter, 150 g of walnuts, 
2-3 tablespoons of rum,1 dl of milk (if needed)
For the glaze:
200 g white chocolate, 5-6 tablespoons of oil
For the decoration:
The rest of the chocolate and green color, 100 g of butter, 50 g of powdered sugar, pearls and coconut flour

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Sweet christmas trees



petak, 8. prosinca 2017.

Svijeća kolači / Sweet candle cakes


Svijeća kolači / Sweet candle cakes
Svijeća kolači / Sweet candle cakes

Scroll down for recipes in English...

I ako je malo zahtjevnije, upustite se u izradu ovih predivnih kolačića!
Ne samo da sam usrećila svoju unučicu, usrećila sam i još neke odrasle članove obitelji.... ali i sebe!

Sastojci za tijesto:
320 g brašna, 120 g maslaca, 100 g šećera, 1 jaje, 1 žutanjak, 1 žličica cimeta, 1 šećer vanilija, malo soli
Kalupe sam napravila od drvenog štapa promjera 2 cm
Za nadjev:
150 - 200 ml vrhnja za šlag, 200 g čokolade, 200 g biskvitnih mrvica, malo ruma
Za glazuru:
200 g bijele čokolade i 5-6 žlica ulja...boja i perlice za ukras
Marcipan za plamenčiće

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Svijeća kolači / Sweet candle cakes

_________________

Sweet candle cakes 


Sweet candle cakes


Even though it's a bit more demanding, get yourself into making these wonderful cakes!
My granddaughter was very happy, some adult family members also .... and I was very happy too!

Dough ingredients:
320 g of flour, 120 g of butter, 100 g of sugar, 1 egg, 1 egg yolk, 1 teaspoon of cinnamon, 1 vanilla sugar, a little salt
I've made modle with a wooden stick of 2 cm in diameter
For filling:
150 - 200 ml whipped cream, 200 g chocolate, 200 g biscuit crunch, little rum
For glaze:
200 g of white chocolate and 5-6 tablespoons of oil ... decorative colors and pearls
Marzipan for the flame

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Sweet candle cakes





četvrtak, 7. prosinca 2017.

Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"



Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"
Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"

Scroll down for recipes in English...

Budete li htjeli, ovi padobranci će se spustiti na vaš svečani stol i donijeti ugodu i radost vašem nepcu! Uživajte i ...odaberite ih!

Sastojci:
250 g lješnjaka, 2 bjelanjka ( od većih jaja ), 175 g šećera, 25 g čokolade u prahu
Za ganache:
150 g čokolade za kuhanje i 150 g vrhnja

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"

___________________

Christmas cookies "Parachutists"


Christmas cookies "Parachutists"


If you want, these sweet parachutists will land on your festive table and bring delicious taste and joy to your palate! Enjoy and ... choose them!

Ingredients: 250 g of hazelnuts, 2 egg whites (of larger eggs), 175 g of sugar, 25 g of powdered chocolate For ganache: 150 g of cooking chocolate and 150 g of cream

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Christmas cookies "Parachutists"




utorak, 5. prosinca 2017.

File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce


File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce
File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce 


Scroll down for recipes in English...

Na našem svečanom ručku volimo imati nešto divlje i ovog puta smo odabrali fazana i po ne znam koji put se uvjerili da je njegovo meso delicija među pticama! Obavezno probajte!

Sastojci:
Fazan od 1 - 1,2 kg ( mlađi ), korjenasto povrće za juhu, 200 - 300 g šampinjona, 2-3 grančice timjana,
50 - 70 g maslaca, 1-2 žlice brašna, 3-4 žlice konjaka ( vinjaka ), sol, papar, ulje, panceta na tanje fete,
sok pola limuna i juha ...

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce

_______________________

Fillet of pheasant with sauce


Fillet of pheasant with sauce


At our festive lunch we like to have something wild and this time we picked pheasant... and another time we found out that his meat is a delicacy among birds! Be sure to try it!

Ingredients:
pheasant 1 - 1.2 kg (younger), root vegetables for soup, 200 - 300 g mushroom, thyme,
50 - 70 g butter, 1-2 tablespoons flour, 3-4 tablespoons cognac, salt, pepper, oil, bacon,
half a lemon juice and soup ...

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Fillet of pheasant with sauce






petak, 1. prosinca 2017.

Macarons - talijanska meringa / Macarons - Italian Meringue


Macarons - talijanska meringa / Macarons - Italian Meringue
Macarons - talijanska meringa / Macarons - Italian Meringue

Scroll down for recipes in English...

Ni ovaj Božić neće proći bez njih !
Obožavamo ove male i neodoljive kolačiće s perlicama, posebno ukrašene za taj dan!

Sastojci:
150 g šećera u prahu, 150 g badem brašna, 55 g bjelanjaka Za sirup:
37 ml vode, 150 g kristal šećera
Za snijeg:
25 g kristal šećera, 55 g bjelanjaka
Ganache:
200 g bijele čokolade, 1 vanil šećer, sok i kora limuna, 120 ml vrhnja
i perlice za ukras

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Macarons - talijanska meringa / Macarons - Italian Meringue

_________________

Macarons - Italian Meringue

Macarons - Italian Meringue



This Christmas will not pass without them either!
We love these little and irresistible pearls cookies, specially decorated for that day!


Ingredients:
150 g powdered sugar, 150 g almond flour, 55 g egg whites
For the syrup:
37 ml of water, 150 g of sugar crystal
For the egg white snow:
25 g of sugar crystal, 55 g of egg whites
Ganache:
200 g white chocolate, 1 vanilla sugar, juice and lemon zest of one lemon, 120 ml cream
and decorative pearls

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Macarons - Italian Meringue






srijeda, 29. studenoga 2017.

Gulaš od ovčetine / Goulash from mutton


Gulaš od ovčetine / Goulash from mutton
Gulaš od ovčetine / Goulash from mutton


Scroll down for recipes in English...

Vrijeme je bravetine, pa ne propustite priliku kušati još jedan fini gulaš iz SOS - kuhinje!

Sastojci:
600 - 700 g mesa od plećke, 600 - 700 g crvenog luka, 3 - 4 mrkve, 2 režnja češnjaka, 200 g šalše
( pasirane rajčice ), 2 -3 žlice mediteranskog bilja ( kadulja, lovor, ružmarin...), malo cimeta,
sok limuna, maslinovo ulje, sol i papar

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Gulaš od ovčetine / Goulash from mutton

___________________

 Goulash from mutton


Goulash from mutton


It's time for mutton, so do not miss the opportunity to taste another fine goulash from the SOS kitchen!


Ingredients:
600 - 700 g meat (  shoulder ), 600 - 700 g onions, 3-4 carrots, 2 cloves of garlic, 200 g salsa
(tomatoe puree), 2 -3 tablespoons of Mediterranean herbs ( sage, laurel, rosemary ...), a little cinnamon, lemon juice, olive oil, salt and pepper

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Goulash from mutton













ponedjeljak, 27. studenoga 2017.

Pečena svinjska koljenica / Roasted pork shank



Pečena svinjska koljenica / Roasted pork shank
Pečena svinjska koljenica / Roasted pork shank


Scroll down for recipes in English...

Ima li nešto ljepše od hrskave kožice pečenog odojka? Za mene ne! Uživajte !

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Pečena svinjska koljenica / Roasted pork shank

__________________

Roasted pork shank


Roasted pork shank


Is there something more delicious than the crusty roast pork? For me no! Enjoy! 

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....





Roasted pork shank




subota, 25. studenoga 2017.

Ćeške / Traditional Christmas meal "ćeške"



Ćeške / Traditional Christmas meal "ćeške"
Ćeške / Traditional Christmas meal "ćeške"

Scroll down for recipes in English...

Ovo je jelo radosti, jelo kojim se dočekivala najradosnija vijest - rođenje malog Isusa!
Stoljećima staro i prava je poslastica i danas u ovom obilju, a tek kako je to nekad bilo u siromaštvu i neimaštini!
Ali Božić se uvijek slavio za dobrom trpezom u mojoj Hercegovini.... pa i šire.

Sastojci:
1 kg ječma ili pšenice ( pripremljene za kuhanje ), 1 - 2 kg piletine, što je masnija to je bolje i juha od piletine ( 2 - 3 l )

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Ćeške / Traditional Christmas meal "ćeške"

_________________

Tradicional Christmas meal "ćeške"


Traditional Christmas meal "ćeške"


This is a meal of joy, a meal that welcomed the most wonderful news - the birth of little Jesus!
For centuries it is old and is a real treat today in this abundance, just as it was once in poverty and inadequacy!
But Christmas has always been celebrated with a good meal in my Hercegovina ... and even wider.

Ingredients:
1 kg of barley or wheat (prepared for cooking), 1 - 2 kg of chicken ( the greasy it is better ) and chicken soup ( 2 - 3 l )

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Traditional Christmas meal "ćeške"






srijeda, 22. studenoga 2017.

Bijeli božićni kolač / White Christmas cake



Bijeli božićni kolač / White Christmas cake
Bijeli božićni kolač / White Christmas cake

Scroll down for recipes in English...

S njima će Božić biti poseban i s malo vremena učinite najljepšim do sad...

Sastojci za biskvit:
70 g badema ( bijelih ), 140 g brašna, 5 jaja, 40 g maslaca, 1 žlica meda, malo soli, 140 g šećera
Za kremu:
250 g mascarponea, 200 g bijele čokolade i 200 g džema od šumskog voća
Za kremu ga protisnuti kroz sito!
Glazura:
100 g bijele čokolade i 3-4 žlice ulja
Badem listići, perle i marcipan za ukras

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Bijeli božićni kolač / White Christmas cake

____________________

White Christmas cake

White Christmas cake


With them Christmas will be special and with a little time make it the most beautiful so far ...


Ingredients for biscuit:
70 g of almonds (white), 140 g of flour, 5 eggs, 40 g of butter, 1 tablespoon of honey, a little salt, 140 g of sugar
For the cream:
250 g of mascarpone cheese, 200 g of white chocolate and 200 g of forest fruit jam
For the cream, jam pour it through the sieve!
For the glaze:
100 g white chocolate and 3-4 tbsp oil
Almond (leaves), sweet pearls and marzipan for decoration

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



White Christmas cake