četvrtak, 28. prosinca 2017.

Pašteta od bakalara / Cod pate


Pašteta od bakalara / Cod pate
Pašteta od bakalara / Cod pate


Scroll down for recipes in English...

Zaboravite miksere, sjeckalice i sva druga pomagala! Za ovo staro jelo potreban je drveni bat, jedna dublja posuda, skuhan i očišćen bakalar i vaša želja da uživate u savršenom okusu, nikad zaboravljenog jela iz bakine kuhinje!
Ovo je moj prvi pokušaj i neopisiva radost što sam u album sjećanja, dodala još jednu živu sliku nona Milkinih delicija!


Sastojci:
1 bakalar ( oko 1 kg težine ), 800 ml - 1 litra maslinovog ulja, 5 - 6 režnjeva češnjaka ( većih ),
vezica peršina, 4 - 5 krumpira, sol i bijeli papar
- Bakalar skuhati u slanoj vodi toliko da se odvoji od kostiju! To traje oko 40 - 60 min!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Pašteta od bakalara / Cod pate

____________________

Cod pate


Cod pate


Forget mixer, chopper, multipractic and all other kitchen appliances! For this old dish you need  a deeper dish, cooked and cleaned cod and your desire to enjoy the perfect taste, never forgotten dishes ... from the kitchen of my grandmother!
This is my first attempt and the indescribable joy that I have in the album of memories, adding another vivid picture of the grandmother Milka delicacies!

Ingrediens:
1 cod (about 1 kg of weight), 800 ml - 1 liter of olive oil, 5 - 6 garlic gloves (larger),
parsley, 4 - 5 potatoes, salt and white pepper

- Cook cod in salted water so much that it can be separated from the bones! It takes about 40 to 60 minutes!

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Cod pate

četvrtak, 21. prosinca 2017.

Naj breskvice / The best sweet peaches


Naj breskvice / The best sweet peaches
Naj breskvice / The best sweet peaches

Scroll down for recipes in English...

Dođite u SOS Kuhinju i probajte naše super fine breskvice!
Toliko su lijepe da će vas osvojiti izgledom, ali i okusom! Otkrit ćemo vam kako ih napraviti da vam budu savršene!

Sastojci:
Za tijesto:
2 jaja, 2 žutanjka, 180 g šećera, 1 vanil šećer, 2 žličice praška za pecivo, 2 žlice brašna, 200 ml ulja i
550 g brašna
Za kremu:
2 dl mlijeka, 150 - 170 g oraha, 3 žlice ruma, 100 g čokolade, 3 žlice marmelade od marelica, 150 g masla i mrvice
- Ružičasta i žuta boja za kolače, šećer za valjanje i mlijeko za razmutiti boju

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Naj breskvice / The best sweet peaches

_______________

 The best sweet peaches


 The best sweet peaches


Come to SOS Kitchen and try our super fine sweet peaches!
They are so beautiful and you will be delighted  with a look but also with a taste! 
We will show you how to make them so that yours will be perfect too!

Ingredients:
For the dough:
2 eggs, 2 egg yolks, 180 g sugar, 1 vanilla sugar, 2 teaspoons baking powder, 2 tablespoons flour, 200 ml oil and 550 g flour
For the cream:
2 dl of milk, 150 - 170 g of walnuts, 3 tablespoons of rum, 100 g of chocolate,3 tablespoons of jam, 150 g of butter and crumbs
- Pink and yellow color for the cakes, sugar for rolling and milk to dissolve color

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




 The best sweet peaches

srijeda, 20. prosinca 2017.

Savršeni išleri / Perfect Christmas cookies "Išleri"


Savršeni išleri / Perfect Christmas cookies "Išleri"
Savršeni išleri / Perfect Christmas cookies "Išleri"

Scroll down for recipes in English...

Ona je imala samo jednu želju, baš kao i prošli Božić, a to su išleri ... onakvi kakve voli !
Jedva čekam da dođe i da navalimo, kao i svaki put kad su išleri na stolu!

Sastojci:
180 g masla, 100 g šećera u prahu, 1 žutanjak, 100 g mljevenih oraha, 250 g brašna
Glazura:
150 g čokolade i 4 žlice ulja i tamne za našarati 50 g
Krema:
3 žutanjka, 6 žlica šećera u prahu, 200 g maslaca i 100 g čokolade

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





____________________

Perfect Christmas cookies "Išleri"


Perfect Christmas cookies "Išleri"


She had only one wish, just like last Christmas, and that's the cookies ... the way she likes it!
I can hardly wait for her to come and enjoy, as well as every time these cookies " išleri" are on the table!

Ingredients:
180 g butter, 100 g powdered sugar, 1 egg yolk, 100 g of ground walnuts, 250 g of flour
For the glaze:
150 g of chocolate and 4 tablespoons of oil and dark chocolate for decoration 50 g
For the cream:
3 yolks, 6 tablespoons of powdered sugar, 200 g of butter and 100 g of chocolate

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Perfect Christmas cookies "Išleri"





utorak, 19. prosinca 2017.

Bijeli padobranci od kokosa / White coconut parachutes


Bijeli padobranci od kokosa / White coconut parachutes
Bijeli padobranci od kokosa / White coconut parachutes

Scroll down for recipes in English...

Padobranci s okusom kokosa, limuna i bijele čokolade!
Ma tko ih ne bi poželio i koje nepce se njima ne bi veselilo?! Uslast vam!

Sastojci:
4 veća bjelanjka, 2 žlice kristal šećera, 130 g šećera u prahu, malo soli i 100 g kokosa
Za kremu:
80 g vrhnja, 150 g bijele čokolade, sok i kora limuna ...naranče

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Bijeli padobranci od kokosa / White coconut parachutes

_________________

White coconut parachutes


White coconut parachutes


Cakes parachutes with coconut, lemon and white chocolate !
 Who would not want to taste them and what palate would not be happy with them ?! 
To your delight!

Ingredients:
4 bigger egg whites, 2 tablespoons of sugar , 130 g of powdered sugar, little salt and 100 g of coconut
For the cream:
80 g whipping cream, 150 g white chocolate, lemon juice and zest ... or orange

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




White coconut parachutes

subota, 16. prosinca 2017.

Zlatni mini panettone / Golden mini panettone



Zlatni mini panettone / Golden mini panettone
Zlatni mini panettone / Golden mini panettone

Scroll down for recipes in English...

Evo dragi moji još jedan simbol Božića iz našeg susjedstva u mini izdanju!
Volim taj okus još vrućeg panettonea, ali ne mogu odoljeti ni onom odstajalom ...više dana, čak i tjedana! Uslast vam!

Sastojci:
Za kvasac:
1/3 kocke kvasca ili 1 vrećica suhog, 2 žlice šećera, 10 ml toplog mlijeka
Za tijesto:
400 ( i još 100 ) g brašna, 80 g šećera, 100 ml mlijeka, 125 g masla, 4 žutanjka, malo soli, sok i korica naranče, korica limuna, 50 g kandirane korice naranče, 100 g kandiranih marelica, 100 g grožđica,
50 g listića ( sjeckanih bijelih badema ), 1 dl ruma ili nekog likera ili rakije
Preljev - glazura:
20 g bjelanjaka, 20 g sitno mljevenih badema, 25 g šećera u prahu, 2 kapi arome vanilije i granule šećera

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Zlatni mini panettone / Golden mini panettone

__________________

Golden mini panettone


Golden mini panettone


Here is my dears,  one more Christmas symbol from our neighborhood in a mini edition!
I like the tastes of hot panettone, but I can not resist the chilled one ... more days, even weeks!
To your delight!

Ingredients:
For the yeast:
1/3 cube of yeast or 1 sachet of dry, 2 tablespoons sugar, 10 ml of warm milk
For the dough: 400 g ( and 100 g more ) of flour, 80 g of sugar, 100 ml of milk, 125 g of butter, 4 yolks, a little salt, orange juice and zest, lemon zest, 50 g sugary dry orange peel, 100 g dried apricots, 100 g raisins, 50 g of leaves (chopped white almonds), 1 dl of rum or some liqueur or brandy
For the glaze:

20 g egg whites, 20 g finely ground almonds, 25 g powdered sugar, 2 drops of vanilla flavor and sugar granules

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....





Golden mini panettone





utorak, 12. prosinca 2017.

Slatke jelkice / Sweet christmas trees


Slatke jelkice / Sweet christmas trees
Slatke jelkice / Sweet christmas trees


Scroll down for recipes in English...

Za mene i moju unučicu Ivu, Božić je već odavno započeo! Danas je za nju bio poseban dan!
Nad božićnom šumom je zaista zalepršao pravi snijeg... iz njene mašte!

Sastojci:
-ispeći biskvit dan prije, 200 g čokolade, 150 g maslaca, 150 g oraha, 2-3 žlice ruma,
1 dl mlijeka (ako treba dodati )
Za glazuru:
200 g bijele čokolade, 5-6 žlica ulja
Za dekoraciju:
Ostatak čokolade i zelena boja, 100 g maslaca, 50 g šećera u prahu, perle i kokosovo brašno

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Slatke jelkice / Sweet christmas trees

______________

Sweet christmas trees


Sweet christmas trees


For me and my granddaughter Iva, Christmas has already started! Today was a special day for her!
Over the Christmas forest is really snow falling ... snow from her imagination!

Ingredients:
-bake a sponge cake the day before, 200 g of chocolate, 150 g of butter, 150 g of walnuts, 
2-3 tablespoons of rum,1 dl of milk (if needed)
For the glaze:
200 g white chocolate, 5-6 tablespoons of oil
For the decoration:
The rest of the chocolate and green color, 100 g of butter, 50 g of powdered sugar, pearls and coconut flour

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Sweet christmas trees



petak, 8. prosinca 2017.

Svijeća kolači / Sweet candle cakes


Svijeća kolači / Sweet candle cakes
Svijeća kolači / Sweet candle cakes

Scroll down for recipes in English...

I ako je malo zahtjevnije, upustite se u izradu ovih predivnih kolačića!
Ne samo da sam usrećila svoju unučicu, usrećila sam i još neke odrasle članove obitelji.... ali i sebe!

Sastojci za tijesto:
320 g brašna, 120 g maslaca, 100 g šećera, 1 jaje, 1 žutanjak, 1 žličica cimeta, 1 šećer vanilija, malo soli
Kalupe sam napravila od drvenog štapa promjera 2 cm
Za nadjev:
150 - 200 ml vrhnja za šlag, 200 g čokolade, 200 g biskvitnih mrvica, malo ruma
Za glazuru:
200 g bijele čokolade i 5-6 žlica ulja...boja i perlice za ukras
Marcipan za plamenčiće

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Svijeća kolači / Sweet candle cakes

_________________

Sweet candle cakes 


Sweet candle cakes


Even though it's a bit more demanding, get yourself into making these wonderful cakes!
My granddaughter was very happy, some adult family members also .... and I was very happy too!

Dough ingredients:
320 g of flour, 120 g of butter, 100 g of sugar, 1 egg, 1 egg yolk, 1 teaspoon of cinnamon, 1 vanilla sugar, a little salt
I've made modle with a wooden stick of 2 cm in diameter
For filling:
150 - 200 ml whipped cream, 200 g chocolate, 200 g biscuit crunch, little rum
For glaze:
200 g of white chocolate and 5-6 tablespoons of oil ... decorative colors and pearls
Marzipan for the flame

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Sweet candle cakes





četvrtak, 7. prosinca 2017.

Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"



Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"
Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"

Scroll down for recipes in English...

Budete li htjeli, ovi padobranci će se spustiti na vaš svečani stol i donijeti ugodu i radost vašem nepcu! Uživajte i ...odaberite ih!

Sastojci:
250 g lješnjaka, 2 bjelanjka ( od većih jaja ), 175 g šećera, 25 g čokolade u prahu
Za ganache:
150 g čokolade za kuhanje i 150 g vrhnja

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Padobranci / Christmas cookies "Parachutists"

___________________

Christmas cookies "Parachutists"


Christmas cookies "Parachutists"


If you want, these sweet parachutists will land on your festive table and bring delicious taste and joy to your palate! Enjoy and ... choose them!

Ingredients: 250 g of hazelnuts, 2 egg whites (of larger eggs), 175 g of sugar, 25 g of powdered chocolate For ganache: 150 g of cooking chocolate and 150 g of cream

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Christmas cookies "Parachutists"




utorak, 5. prosinca 2017.

File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce


File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce
File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce 


Scroll down for recipes in English...

Na našem svečanom ručku volimo imati nešto divlje i ovog puta smo odabrali fazana i po ne znam koji put se uvjerili da je njegovo meso delicija među pticama! Obavezno probajte!

Sastojci:
Fazan od 1 - 1,2 kg ( mlađi ), korjenasto povrće za juhu, 200 - 300 g šampinjona, 2-3 grančice timjana,
50 - 70 g maslaca, 1-2 žlice brašna, 3-4 žlice konjaka ( vinjaka ), sol, papar, ulje, panceta na tanje fete,
sok pola limuna i juha ...

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




File od fazana s umakom / Fillet of pheasant with sauce

_______________________

Fillet of pheasant with sauce


Fillet of pheasant with sauce


At our festive lunch we like to have something wild and this time we picked pheasant... and another time we found out that his meat is a delicacy among birds! Be sure to try it!

Ingredients:
pheasant 1 - 1.2 kg (younger), root vegetables for soup, 200 - 300 g mushroom, thyme,
50 - 70 g butter, 1-2 tablespoons flour, 3-4 tablespoons cognac, salt, pepper, oil, bacon,
half a lemon juice and soup ...

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Fillet of pheasant with sauce