četvrtak, 29. lipnja 2017.

Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake



Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake
Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake 

Scroll down for recipes in English...

Dugo je stajala sličica ovog kolača u mojoj bilježnici, ali kolač nikada nisam napravila!
I jednog dana moja unučica zaželi nešto slatko i krene listati bilježnicu s receptima...
Odluka je pala i evo savršene torte koju smo zavoljeli i mi odrasli... Uživajte!

Sastojci: 
Biskvit: 
5 jaja, 200 g šećera, 70 g maslaca, 100 g čokolade za kuhanje, 120 ml toplog mlijeka, 200 g oštrog brašna, 40 g kakaa, 2 žličice pecilnog praška, 2 vanil šećera, pola žličice sode bikarbone, prstohvat soli 
Za namakanje biskvita:  
100 ml mlijeka i 2-3 žlice ruma
Za kremu: 
500 g zrelih banana, 500 ml vrhnja za šlag, sok 1 limuna, 300 g mliječne čokolade, 2-3 žlice ruma

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 





Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake

**********

Chocolate banana cake 

Chocolate banana cake


For a long time the image of this cake was in my notebook, but I never make a cake!
And one day my granddaughter wished something sweet and opened a recipe book ...
The decision went down and here's the perfect cake we loved ... Enjoy!

Ingredients:
Biscuit:
5 eggs, 200 g of sugar, 70 g of butter, 100 g of cooking chocolate, 120 ml of warm milk, 
200 g of quick mixing flour, 40 g of cocoa, 2 teaspoons of baking powder, 2 vanilla sugars, half teaspoon of baking soda,
To soak biscuit:
100 ml of milk and 2-3 tablespoons of rum
For cream:
500 g of ripe bananas, 500 ml of whipped cream, 1 lemon juice, 300 g of milk chocolate, 2-3 tablespoons of rum

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Chocolate banana cake



srijeda, 28. lipnja 2017.

Žute mahune / Yellow string bean


Žute mahune / Yellow string bean
Žute mahune / Yellow string bean

Scroll down for recipes in English...

Evo jedno fino i jušno jelo ili na žlicu, kako mi to po domaću kažemo! Brzo se i lako priprema, od sastojaka koje uvijek imate u kuhinji i što je najvažnije, lagano je, ukusno i zasitno... tipično ljetno jelo! Znam da znate, ali probajte na ovaj način!

Sastojci:
500 - 600 g žutih mahuna, 300 g teletine, 1-2 crvena luka, 2-3 režnja češnjaka, 2-3 krumpira,
2-3 zrele rajčice, pola vezice peršina, 3-4 mrkve, list lovora, sol, papar, svježe čili papričice, vezica vlasca, sol, papar i ulje

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Žute mahune / Yellow string bean

**********

 Yellow string bean

 Yellow string bean


Here is a delicious meal to eat with a spoon! Fast and easy to prepare, from the ingredients you always have in the kitchen and most importantly, light, delicious and fine ... a typical summer meal! 
I know you know, but try to cook it like this!

Ingredients:
500 - 600 g yellow string bean, 300 g of veal, 1-2 onions, 2-3 cloves of garlic, 2-3 potatoes,
2-3 tomatoes, parsley, 3-4 carrots, bay leaf, salt, pepper, fresh chili peppers, chives, salt, pepper and oil

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



 Yellow string bean







ponedjeljak, 26. lipnja 2017.

Škembići / Dalmatian tripe soup


Škembići  / Dalmatian tripe soup
Škembići  / Dalmatian tripe soup 

Scroll down for recipes in English...

Razumijem sve one koji ih ne jedu, vjerojatno ne bih ni ja iz istog razloga. Ali na sreću sam na njih navikla još u djetinjstvu i zahvalna sam mami koja ih je često spremala i kumovima mesarima ( Osman i Meho Baljić), koji su nas redovno opskrbljivali ovom delicijom!
Danas je malo teže nabaviti ovako lijep i dobro očišćen dropčić, ali pronašla sam baku Iku i ljubav se nastavlja...

Sastojci:
1 janjeći dropčić, korijen celera i peršina, 2-3 mrkve, 500-600 g krumpira, 500 - 600 ml temeljca
(ili više), 200 g pancete, 5-6 režnjeva češnjaka, 1 - 2 žlice pasirane rajčice ( ja imam šalšu), listići lovora, ružmarin, sol, papar, ulje i 1 dl bijelog vina... parmezan po ukusu

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Škembići  / Dalmatian tripe soup

*********

Dalmatian tripe soup 

Dalmatian tripe soup


I understand all those who do not eat stomachs, probably I would not eat for the same reason. But fortunately I have been used to them in childhood and I am grateful to my mother...she often prepared them...Thanks to our godparents butchers (Osman and Meho Baljić), who regularly provided us with this delicacy!
Today it is a little harder to get such a beautiful and well cleansed stomach, but I find grandma Ika and love is continuing ...

Ingredients: 1 lamb stomach, celery and parsley root, 2-3 carrots, 500-600 g potatoes, 500 - 600 ml soups (or more), 200 g pancetta, 5-6 gloves of garlic, 1 to 2 tablespoons of tomato paste (I have puree),
bay leaf, rosemary, salt, pepper, oil and 1 dl of white wine ... parmesan by taste

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Dalmatian tripe soup



petak, 23. lipnja 2017.

Najbolje kifle slane ili slatke / Best rolls salty or sweet




Najbolje kifle slane ili slatke / Best rolls salty or sweet
Najbolje kifle slane ili slatke / Best pastry salty or sweet

Scroll down for recipes in English...

Dragi moji SOS - oljupci, samo da znate, ovo su omiljene kiflice moje unučice Ive! I kad ih ona zaželi, ne postoji ništa na ovom svijetu što bi me zaustavilo u toj slatkoj avanturi... u bilo koje doba dana ili noći!
Mi to mijesimo skupa, a brašna je posvuda...! Pridružite nam se!


Najbolje kifle slane ili slatke / Best rolls salty or sweet


Sastojci:
700 g brašna, 300 ml vode, 300 ml mlijeka, 2/3 kocke kvasca, 1 žlica soli, 10 žlica ulja, 3 žlice šećera

Kvasac otopiti u malo mlijeka, žlici šećera i žlici brašna...
I još 300 g brašna za umijesiti rukom tijesto.
Za premaz:
Izmiješati 100 ml mlijeka, 4 žlice ulja

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 





Najbolje kifle slane ili slatke / Best rolls salty or sweet

*************

Best rolls salty or sweet

Best rolls salty or sweet


My dears, just to know, these are favorite rolls of my granddaughter Iva! And when she wishes, there is nothing in this world that would stop me in that sweet adventure ... at any time of day or night!
We mix it together, and flour is everywhere ...! Join us!

Best rolls salty or sweet


Ingredients:
700 g of flour, 300 ml of water, 300 ml of milk, 2/3 cubes of yeast, 1 tablespoon salt, 10 tablespoons of oil, 3 tablespoons of sugar

Yeast thaw in a little milk with one spoonful of sugar and one spoonful of flour ...
And another 300 g of flour to with a hand knead a dough.
For coating:
Mix 100 ml of milk, 4 tablespoons of oil

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



Best rolls salty or sweet










srijeda, 21. lipnja 2017.

Medena peka / Honey roast pork


Medena peka / Honey roast pork
Medena peka / Honey roast pork

Scroll down for recipes in English...

Mislila sam da je nemoguće u običnoj pećnici i kućnim uvjetima, dobiti okus i izgled bakine peke.
Od danas više ne mislim tako...


SASTOJCI:
svinjski buncek (zadnja koljenica), krumpir, tikvice, češnjak, ružmarin, mljevena crvena paprika, sol, ulje.

ZA PREMAZIVANJE:
1 žlica meda, sok od jednog limuna, 4 žlice maslinovog ulja, chilli, mljevena crvena paprika.

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Medena peka / Honey roast pork

**************

Honey roast pork

Honey roast pork


I thought it was impossible in an ordinary oven and home-made kitchen, to get the taste and appearance of my grandmother's roasting meat.
From today I no longer think so ...

INGREDIENTS:

Pork (leg), potatoes, zucchini, garlic, rosemary, minced red pepper, salt, oil....

FOR COAT:

1 tablespoon of honey, 1 lemon juice, 4 tablespoons olive oil, chilli pepper, minced red pepper.

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Honey roast pork

utorak, 20. lipnja 2017.

Hit šampinjoni / Stuffed mushrooms


Hit šampinjoni / Stuffed mushrooms
Hit šampinjoni / Stuffed mushrooms

Scroll down for recipes in English...

Danas sam spremala gljive, kupljene prije tri dana. Bilo je krajnje vrijeme da se iskoriste! Ali kako...šta?
U pomoć stiže mašta, a mašta može svašta!
" Ukusnije nikad nisam jeo" , riječi su moga muža nakon prvog zalogaja! Probajte! I doživite isto!

Sastojci:
15- ak većih (ne prevelikih) šampinjona, 150 - 200 g pancete, vezica mladog luka, pola vezice peršina,
4-5 žlica ribanog parmezana, 1 jaje, ulje, sol i papar po ukusu
Za pohanje - 2 jaja, krušne mrvice, brašno i maslac

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Hit šampinjoni / Stuffed mushrooms

********

Stuffed mushrooms

Stuffed mushrooms


Today I prepared mushrooms, bought three days ago. It was time to use it! But how ... what to cook?
The help comes from the imagination, and imagination can do anything!
"I've never eat a more delicious mushrooms," my husband said after the first bite! Try it! And experience the same!

Ingredients:
15 - larger (not too large) mushrooms, 150 - 200 g of bacon, green young onion, parsley,
4-5 tablespoons of grated parmesan cheese, 1 egg, oil, salt and pepper to taste

For bake - 2 eggs, bread crumbs, flour and butter

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Stuffed mushrooms





ponedjeljak, 19. lipnja 2017.

Čokoladni rolat / Chocolate roll


Čokoladni rolat / Chocolate roll
Čokoladni rolat / Chocolate roll

Scroll down for recipes in English...

Često mislim na svoje susjede i ne propustim priliku usrećit ih s malo kolačića ili kriškom torte...
Njima to puno znači, jer mi smo pripadnici starije generacije i navikli smo tako - jedni drugima, kao znak pažnje, dodati poneki "tanjurić".

Sastojci za biskvit:
6 bjelanjaka, 2 žutanjka, 110 g šećera, 100 g brašna, 2 žlice pecilnog praška, 3 žlice kakaa, 50 ml ulja,
2 žlice likera od višanja (ili rum), malo soli
Krema:
4 žutanjka, 5 žlica šećera u prahu, 1 vanil šećer, 100 g čokolade, 200 g masla i 100 ml vrhnja za šlag
Šlag, čokolada u prahu, ribiz za ukrasiti

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Čokoladni rolat / Chocolate roll

********

Chocolate roll

Chocolate roll


I often think about my neighbors and do not miss the chance to make them happy with a little cookie or a slice of cake ...
To them it means a lot, because we are members of the older generation and we are used to - each other, as a sign of attention, to add some "plate".


Ingredients for biscuit:
6 egg whites, 2 yolks, 110 g sugar, 100 g flour, 2 tablespoons baking powder, 3 tablespoons cocoa,
50 ml oil, 2 tablespoons of cherry liqueur (or rum), a little salt
Cream:
4 egg yolks, 5 tablespoons of powdered sugar, 1 vanilla sugar, 100 g of chocolate, 200 g of butter and 100 ml of whipped cream
Whipped cream, powdered chocolate, currants to decorate

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



Chocolate roll



subota, 17. lipnja 2017.

Špageti s patlidžanom / Spaghetti with eggplant


Špageti s patlidžanom / Spaghetti with eggplant
Špageti s patlidžanom / Spaghetti with eggplant

Scroll down for recipes in English...

Otkrila sam još jedan dobar umak od povrća, koji će oplemeniti svaku tjesteninu, a ručak je na stolu za manje od pola sata!

Sastojci:
1 veći plavi patlidžan, 3-4 režnja bijelog luka, 10 - 15 kom mini rajčica, 5-6 listića bosiljka,
150 - 200 g gorgonzola sira, sol, papar, maslinovo ulje, špageti ...

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Špageti s patlidžanom / Spaghetti with eggplant

********

Spaghetti with eggplant

Spaghetti with eggplant


I discover another good vegetable sauce that will enrich each pasta, and lunch is on the table for less than half an hour!

Ingredients:
1 larger eggplant, 3-4 cloves garlic, 10 - 15 mini tomatoes, 5-6 basil leaves,
150 - 200 g of gorgonzola cheese, salt, pepper, olive oil, spaghetti ...

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



Spaghetti with eggplant






petak, 16. lipnja 2017.

Torta od tikvica i palačinki / Zucchini pancake cake


Torta od tikvica i palačinki / Zucchini pancake cake
Torta od tikvica i palačinki / Zucchini pancake cake

Scroll down for recipes in English...

Tikvice pa još torta! Ne zvuči li to dobro?
I ako ste već probali slične, ne propustite probati i ovu moju tikvarijaciju!
Napominjem samo da tikvice dobro ... ali zaista dobro, ocijedite, da se torta ne pretvori u plutajući otok!

Sastojci:
700 - 800 g tikvica, 10 - 12 palačinki, 2 kisela vrhnja, 2 - 3 žlice brašna, 4 jaja, 5-6 listića bosiljka,
1 režanj češnjaka, 3 žlice parmezana, 200 g sira tilzit ili gouda, sol, maslac za kalup ... i kalup za tortu promjera 24 cm

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....






Torta od tikvica i palačinki / Zucchini pancake cake

*********

Zucchini pancake cake

Zucchini pancake cake


Zucchini cake! Does not it sound good?
And if you've already tried similar, do not miss this variation!
Just note that the zucchini need to good... but really good, drain, so that the cake does not turn into a floating island!

Ingredients:
700 - 800 g zucchini, 10 - 12 pancakes, 2 sour cream, 2 - 3 tablespoons flour, 4 eggs, 5-6 basil leaves,
1 clove of garlic, 3 tablespoons of parmesan cheese, 200 g gouda cheese, salt, butter for mold... and a cake mold of 24 cm diameter

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



Zucchini pancake cake