utorak, 18. lipnja 2019.

Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried


Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried
Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried

Pita s tikvicama i sirom u tavi...savršena! 
__________________

Zucchini pie with cheese... perfect!

Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 250 g tikvica / 250 g zucchini
- 250 g svježeg sira / 250 g of cottage cheese
- 2 i pol žličice soli / 2 and a half tsp of salt
- biljno ulje / vegetable oil
- 1 jaje / 1 egg
- 1 žlica kopra / 1 tbsp dill
- mineralna voda / mineral water
- 500 g filo kora(10 kom) / 500 g phyllo crust (10 pcs )

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried




subota, 15. lipnja 2019.

Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy


Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy
Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy


Najmekše kiflice ikad. Savršeno tijesto koje morate probati.
______________________

Softest rolls ever. Perfect dough that you have to try.

Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy


  SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 140 ml toplog mlijeka / 140 ml of warm milk
- 1 žlica mlijeka(za premaz) / 1 tbsp of milk(for coating)
- 35 g šećera / 35 g sugar
- 5 g suhog kvasca / 5 g dry yeast
- 1 jaje / 1 egg
- 1 žutanjak / 1 egg yolk
- 280 g brašna / 280 g all purpose flour
- 2 žlice brašna(za brašnjenje) / 2 tbsp flour(knead)
- 2/3 žličice soli / 2/3 tsp of salt
- 50 g maslaca / 50 g of butter
- 1 žličica maslaca(pekač) / 1 tsp of butter(baking sheet)
- 1 žlica otopljenog malsaca(premaz)/1tbsp melted butter(coating)
- 10 žličica marmelade / 10 tsp of jam

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy





srijeda, 12. lipnja 2019.

Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO
Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


Hrskavi dio svakog obroka ili samostalno jelo uz salatu.Tikvice pohane u parmezanu i panko mrvicama, pripremljene u pećnici.
____________________

Crunchy part of every meal or a main dish with salad. Zucchini fried in parmesan and panko crumbs, prepared in the oven.

Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 500-600 g tikvica(sitnije) / 500-600 g zucchini (smaller)
- 4 kriške kruha /  4 slices of bread
- 10 listića mente / 10 mint leaves
- 5 žlica parmezana / 5 tbsp of parmesan cheese
- 1 žličica crvene paprike / 1 tsp of red pepper powder
- 1 i pol žličica soli / one and a half tsp of salt
- 1/3 žličice papra / 1/3 tsp of pepper
- 1 bjelanjak / 1 egg white
- 2 žlice mlijeka / 2 tbsp of milk
- 1 režanj češnjaka / 1 clove of garlic
- 2-3 žlice maslinovog ulja / 2-3 tbsp of olive oil
- papir za pečenje / parchment paper ( baking paper )

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


ponedjeljak, 10. lipnja 2019.

Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins


Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins
Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins

Projice s pršutom i sirom, savršeno mekane i ukusne. 
_____________________

Muffins with prosciutto and cheese, perfectly soft and tasty.

Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 3 jaja / 3 eggs
- 2 jogurta (180ml x 2) / 2 yoghurt (180ml x 2)
- 140 ml biljnog ulja / 140 ml of vegetable oil
- 150 g kukuruznog brašna / 150 g corn flour
- 80 g pšeničnog brašna / 80 g wheat flour
- 2 žličice praška za pecivo / 2 tsp baking powder
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 60 g kiselih krastavaca / 60 g of pickles
- 60 g kiselih paprika / 60 g of pickled sweet red peppers
- 4 fete pršuta (oko 60 g) / 4 slices of prosciutto (60g)
- 120 g ementalera / 120 g of emmental cheese

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins


subota, 8. lipnja 2019.

Torta od tikvica i sira / Zucchini cake


Torta od tikvica i sira / Zucchini cake
Torta od tikvica i sira / Zucchini cake

Iznenadite svoje goste!
Pripremite ovu, ukusni i zdravu, slanu tortu, kao predjelo. Izazvat će divljenje i priuštit užitak u svakom zalogaju.
____________________

Surprise your guests!

Prepare this, delicious and healthy, zucchini cake, as an appetizer. Will cause admiration and afford pleasure in every bite.

Torta od tikvica i sira / Zucchini cake


SASTOJCI / INGREDIENTS:
Palačinke / Pancakes:
-  800 g tikvica / 800 g of zucchini
- 200 g brašna / 200 g all purpose flour
- 2 jaja / 2 eggs
- 2 zelena luka / 2 green onions
- 3-4 grančice kopra / 3-4 springs dill
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 6 žličica ulja za prženje / 6 tsp of vegetable oil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nadjev / Stuffing:
- 250 g krem sira (ili sirni namaz) / 250 g of cheese cream
- 150 g ribane mozzarelle / 150 g of grated mozzarella
- 60 g ribanog parmezana / 60 g of grated parmesan
- 120 g sitno ribanog ementalera / 120 g grated emmental cheese
- 80 ml kiselog vrhnja (ili mlijeka) / 80 ml of sour cream (or milk)
- 110 g naribanih kiselih krastavaca / 110 g grated pickles
- 1 režanj češnjaka / 1 clove of garlic
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Torta od tikvica i sira / Zucchini cake

Torta od tikvica i sira / Zucchini cake



četvrtak, 6. lipnja 2019.

Omlet rolat sa sirom i paprikama / Perfect omelette roll with cheese and pepper


Omlet rolat sa sirom i paprikama / Perfect omelette roll with cheese and pepper
Omlet rolat sa sirom i paprikama / Perfect omelette roll with cheese and pepper


Lijepi sastojci, privlačan i ukusan, ovaj omlet je zanimljiv po načinu pripreme, što mu daje dodatnu draž. U slast vam!
__________________

Beautiful ingredients, nice and tasty, this omelette is interesting in the way of preparation, which gives it extra charm. Bon apetite!

Omlet rolat sa sirom i paprikama / Perfect omelette roll with cheese and pepper


SASTOJCI / INGREDIENTS:
- 3 jaja / 3 eggs
- 150 g sira / 150 g cheese
- 1/4 crvene paprike (40g) / 1/4 of red pepper (40g)
- 1/4 zelene paprike (40g) / 1/4 of green pepper (40g)
- 1 zeleni luk / 1 green onion
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 1/2 žličice papra / 1/2 tsp of pepper
- 3 žlice biljnog ulja / 3 tbsp of vegetable oil
- 3 žlice mlijeka / 3 tbsp of milk

- kečap / ketchup

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Omlet rolat sa sirom i paprikama / Perfect omelette roll with cheese and pepper


utorak, 4. lipnja 2019.

Povrtna peka s kotletima / Roasted vegetables with pork chops


Povrtna peka s kotletima / Roasted vegetables with pork chops
Povrtna peka s kotletima / Roasted vegetables with pork chops


Nije đuveč,nije ni sataraš. Pečeno i sočno povrće s kotletima, brzo i lako se sprema i nestane u tren.
_______________________

It's not a "djuvec", it's not a "sataras" either.

Roasted and juicy vegetables with pork chops are quick and easy to prepare and disappear in a moment.

Povrtna peka s kotletima / Roasted vegetables with pork chops


SASTOJCI / INGREDIENTS:
- 4 kotleta / 4 pork chops
- 350-400 g krumpira / 350-400 g of potatoes
- 200 g patlidžana / 200 g of eggplant
- 200 g tikvica / 200 g of zucchini
- 100 g mrkve / 100 g of carrots
- 2 paprike / 2 peppers
- 1 crveni luk / 1 red onion
- 4 režnja češnjaka / 4 garlic cloves
- 1 grančica celera / a spring of celery
- 150-200 g mini rajčica / 150-200 g mini tomatoes
- biljno ulje (oko 7 žlica) / vegetable oil (about 7 tbsp)
- maslinovo ulje (oko 4 žlice) / olive oil (about 4 tbsp)
- 2-3 žličice soli / 2-3 tsp of salt
- 1 žličica papra / 1 tsp of pepper
- 1/2 žličice kajmanskog papra / 1/2 tsp of cayman pepper

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Povrtna peka s kotletima / Roasted vegetables with pork chops