subota, 17. kolovoza 2019.

Lažne štrukle s tikvicama i gotovom korom / Baked zucchini strudel with filo pastry


Lažne štrukle s tikvicama i gotovom korom / Baked zucchini strudel with filo pastry
Lažne štrukle s tikvicama i gotovom korom / Baked zucchini strudel with filo pastry

Lažnim smo ih samo nazvali, ali oni su toliko dobri da bi ste ih teško razlikovali od pravih. 
__________________________

We  called them strudel, and they are so good and tasty. Baked zucchini strudel with filo pastry.

SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 200 gr tikvica / 200 gr of zucchinis
- 80 gr tvrdog sira / 80 gr of hard cheese
- 150 gr polutvrdog sira (kačkavalj) / 150 gr of semi-hard cheese
- 250 gr kiselog vrhnja / 250 gr of sour cream
- 3 grančice mente / 3 springs of mint
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 5 filo(gotovih) kora / 5 sheets filo pastry
- 50 ml biljnog ulja / 50 ml of vegetable oil
- 2 žličice maslaca / 2 tsp of butter
- 2 jaja / 2 eggs

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Lažne štrukle s tikvicama i gotovom korom / Baked zucchini strudel with filo pastry


srijeda, 14. kolovoza 2019.

Pasta ala Norma - Brzo ljetno jelo / Pasta ala Norma - Simple summer lunch ideas


Pasta ala Norma - Brzo ljetno jelo / Pasta ala Norma - Simple summer lunch ideas
Pasta ala Norma - Brzo ljetno jelo / Pasta ala Norma - Simple summer lunch ideas


Za mene jedna od najljepših tjestenina. Ako još niste probali, sad je pravo vrijeme...
__________________

For me, one of the most delicious pasta. If you haven't tried it, now is the right time ...

SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 350 gr patlidžan / 350 gr of eggplant
- 50 gr luka / 50 gr of onion
- 1 režanj češnjaka / 1 clove of garlic
- 10 listića bosiljka / 10 basil leaves
- 6 žlica maslinovog ulja / 6 tbsp od olive oil
- 400 gr rajčica / 400 gr of tomatoes
- 100 ml biljnog ulja / 100 ml of vegetable oil
- 1 žličica šećera / 1 tsp of sugar
- 3 žličice soli / 3 tsp of salt
- prstohvat papra / a pinch of pepper
- 200 gr špageta / 200 gr of spaghetti
- 15 gr parmezana / 15 gr of parmesan cheese


Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Pasta ala Norma - Brzo ljetno jelo / Pasta ala Norma - Simple summer lunch ideas


nedjelja, 11. kolovoza 2019.

Kako spremiti uštipke od pilećih prsa i povrća / How to make chicken fritters with vegetables


Kako spremiti uštipke od pilećih prsa i povrća / How to make chicken fritters with vegetables
Kako spremiti uštipke od pilećih prsa i povrća / How to make chicken fritters with vegetables


Znate li da se najbolja jela pamte po okusu. Ove uštipke ili polpete, mogli biste pamtiti dugo.
__________________

Did you know that the best dishes are remembered for taste? You can remember these donuts or chicken fritters for a long time.

Kako spremiti uštipke od pilećih prsa i povrća / How to make chicken fritters with vegetables


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 400 gr pilećih prsa / 400 gr of chicken fillet
- 60 gr mrkve / 60 gr of carrots
- 90 gr luka / 90 gr of onion
- 40 gr krumpira / 40 gr of potatoes
- 100 gr rajčice / 100 gr of tomatoes
- 3 režnja češnjaka / 3 cloves of garlic
- 10 gr peršina / 10 gr of parsley
- 50 gr kruha (sredine) / 50 gr of bread (crumb)
- 1 jaje / egg
- 1/2 žličice papra / 1/2 tsp of pepper
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 150 ml biljnog ulja / 150 ml of vegetable oil
- 50 gr maslaca / 50 gr of butter
- 100 ml vruće vode / 100 ml of hot water


Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Kako spremiti uštipke od pilećih prsa i povrća / How to make chicken fritters with vegetables



četvrtak, 8. kolovoza 2019.

Zapečeni mlinci s tikvicama i sirom / Baked Mlinci (pastry) with Zucchini and Cheese


Zapečeni mlinci s tikvicama i sirom / Baked Mlinci (pastry) with Zucchini and Cheese
Zapečeni mlinci s tikvicama i sirom / Baked Mlinci (pastry) with Zucchini and Cheese

Kad se tikvicama dodaju mlinci, onda to izgleda ovako. 
______________

When to  zucchini added "mlinci" - pastry like tortillas, then it looks like this.

Zapečeni mlinci s tikvicama i sirom / Baked Mlinci (pastry) with Zucchini and Cheese


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 220 gr tvrdog sira / 220 gr of hard cheese
- 250 gr tikvica / 250 gr of zucchinis
- 20 gr peršina / 20 gr of parsley
- 5 jaja / 5 eggs
- 250 ml mlijeka / 250 ml of milk
- 130 gr mlinci / 130 gr of mlinci (thin, dried flatbread, like tortillas)
- 125 gr mozzarelle / 120 gr of mozzarella cheese
- 1 i pol žličica soli / 1 and a half tsp of salt
- pola žličice papra / half a tsp of pepper


Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Zapečeni mlinci s tikvicama i sirom / Baked Mlinci (pastry) with Zucchini and Cheese


ponedjeljak, 5. kolovoza 2019.

Pohane paprike punjene sirom / Cheese stuffed bell peppers deep fried


Pohane paprike punjene sirom / Cheese stuffed bell peppers deep fried
Pohane paprike punjene sirom / Cheese stuffed bell peppers deep fried

Paprike i sir i još pohane! Kombinacije za čisto uživanje.
____________________________

Peppers and cheese deep fried! Combinations for pure enjoyment.

SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 12 kom manjih rog paprika / 12 smaller bell peppers
- 120 gr sira (cheddar) / 120 gr of cheese (cheddar)
- 3 žlice kiselog vrhnja / 3 tbsp of sour cream
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 5-6 listića bosiljka / 5-6 basil leaves
- 50-60 gr ementalera / 50-60 gr of emmental cheese
- 3-4 žlice brašna / 3-4 tbsp al purpose flour
- 200 gr krušnih mrvica / 200 gr of bread crumbs
- 2 žlice ribanog parmezana / 2 tbsp of grated parmesan
- 1 žličica slatke crvene paprike / 1 tsp of sweet red pepper powder
- 2 jaja / 2 eggs
- 200 ml biljnog ulja / 200 ml of vegetable oil


Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Pohane paprike punjene sirom / Cheese stuffed bell peppers deep fried


Najbolji rolat s nutellom i čokoladom / Amazing roll with nutella and chocolate


Najbolji rolat s nutellom i čokoladom / Amazing roll with nutella and chocolate
Najbolji rolat s nutellom i čokoladom / Amazing roll with nutella and chocolate

Dvobojni rolat s nutelom i čokoladom.
___________________

Two-color roll with nutella and chocolate.

Najbolji rolat s nutellom i čokoladom / Amazing roll with nutella and chocolate


SASTOJCI / INGREDIENTS:

Žuta smjesa / Yellow mixture:
- 3 jaja / 3 eggs
- prstohvat soli / a pinch of a salt
- 100 gr šećera / 100 gr of sugar
- 3 žlice vode / 3 tbsp of water
- 70 gr brašna / 70 gr all purpose flour
- 15 gr gustina (škrobno brašno) / 15 gr of cornstarch
- 2 žličice praška za pecivo / 2 tsp of baking powder
- 1 žličica arome vanilije / 1 tsp of vanilla flavour

Smeđa smjesa / Brown mixture:
- 3 jaja / 3 eggs
- prstohvat soli / a pinch of a salt
- 100 gr šećera / 100 gr of sugar
- 3 žlice vode / 3 tbsp of water
- 70 gr brašna / 70 gr all purpose flour
- 15 gr kakaa / 15 gr of cocoa
- 2 žličice praška za pecivo / 2 tsp of baking powder
- 2 žličice vanil šećera / 2 tsp of vanilla sugar

- 5-6 žlica nutelle / 5-6 tbsp of nutella

- 150 gr čokolade za kuhanje / 150 gr of dark chocolate

- 3 žlice biljnog ulja / 3 tbsp of vegetable oil

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Najbolji rolat s nutellom i čokoladom / Amazing roll with nutella and chocolate




utorak, 30. srpnja 2019.

Rolati od pohanih tikvica sa šunkom i sirom / Fried zucchini rolls with ham and cheese


Rolati od pohanih tikvica sa šunkom i sirom / Fried zucchini rolls with ham and cheese
Rolati od pohanih tikvica sa šunkom i sirom / Fried zucchini rolls with ham and cheese

Za posebne goste, posebne tikvice. Prijateljice zaslužuju najbolje.
____________________

 For special guests, special zucchini. My friends deserve the best.

Rolati od pohanih tikvica sa šunkom i sirom / Fried zucchini rolls with ham and cheese


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 800 gr tikvica / 800 gr of zucchinis
- 1 i pol žličica soli / 1 and a half tsp of salt
- 5 žlica brašna / 5 tbsp all purpose flour
- 3 jaja / 3 eggs
- 200 ml biljnog ulja / 200 ml of vegetable oil

NADJEV / STUFFING:
- 120 gr šunke / 120 gr of ham
- 4-5 žlica naribane mozzarelle / 4-5 tbsp of grated mozzarella
- 5-6 listova bosiljka / 5-6 basil leaves
- 1 režanj češnjaka / 1 clove of garlic
- 4 žlice kiselog vrhnja / 4 tbsp of sour cream
- 2 žlice majoneze / 2 tbsp of mayonnaise
- 1/2 žličice soli / 1/2 tsp of salt
- 1/3 žličice papra / 1/3 tsp of pepper


Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Rolati od pohanih tikvica sa šunkom i sirom / Fried zucchini rolls with ham and cheese