nedjelja, 23. lipnja 2019.

Složenac od tikvica, sira i pršuta / Zucchini terrine with prosciutto and cheese


Složenac od tikvica, sira i pršuta / Zucchini terrine with prosciutto and cheese
Složenac od tikvica, sira i pršuta / Zucchini terrine with prosciutto and cheese


Još nešto lijepo od tikvica, sira i još neki odabrani sastojci, koji ovo jelo čine posebno ukusnim.
_________________________

Another nice zucchini dish , with cheese and some other ingredients, which make this dish particularly delicious.

Složenac od tikvica, sira i pršuta / Zucchini terrine with prosciutto and cheese


 SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 700-800 g tikvica / 700-800 g zucchini
- 70 g pršuta / 70 g of prosciutto
- 200 g naribanog ementalera / 200 g grated emmental cheese
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 3 zelena luka / 3 green onions
- 2 grančice koromača / 2 fennel leaves
- 3 jaja / 3 jaja
- 120 ml mlijeka / 120 ml of milk
- 3 žlice biljnog ulja / 3 tbsp of vegetable oil

- 3 žličice maslaca / 3 tsp of butter

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Složenac od tikvica, sira i pršuta / Zucchini terrine with prosciutto and cheese






četvrtak, 20. lipnja 2019.

Punjene paprike na način moje mame / Stuffed bell peppers by my mom


Punjene paprike na način moje mame / Stuffed bell peppers by my mom
Punjene paprike na način moje mame / Stuffed bell peppers by my mom


Za pripremiti punjene paprike ne treba nekakve mudrosti, jer to se nauči od majke. 
A kako je to radila moja majka i što ih čini drugačijim, pogledajte...
_______________

To prepare stuffed peppers does not need some wisdom because it is taught from the mother. 
And how my mother cooked them and what makes them different, look here...

Punjene paprike na način moje mame / Stuffed bell peppers by my mom


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 800 g mljevenog mesa / 800 g of minced meat
- 12-15 kom paprike / 12-15 pcs of peppers
- 150 g crvenog luka / 150 g of red onion
- 2 režnja češnjaka / 2 cloves of garlic
- 320 g panecete / 320 g of bacon
- 10 grančica peršina / 10 springs of parsley
- 50 g mrkve / 50 g carrots
- 1 žličica crvene paprike / 1 tsp of red pepper powder
- 2 i pol žličice soli / 2 and a half tsp of salt
- 60 g riže / 60 g of rice
- 600 ml juhe / 600 ml of soup
- 4 žlice biljnog ulja / 4 tbsp of vegetable oil
- 2 žlice brašna / 2 tbsp all purpose flour
- 180 ml pasirane rajčice / 180 ml of tomato paste
- 1/3 žličice papra / 1/3 tsp of pepper

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Punjene paprike na način moje mame / Stuffed bell peppers by my mom




utorak, 18. lipnja 2019.

Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried


Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried
Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried

Pita s tikvicama i sirom u tavi...savršena! 
__________________

Zucchini pie with cheese... perfect!

Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 250 g tikvica / 250 g zucchini
- 250 g svježeg sira / 250 g of cottage cheese
- 2 i pol žličice soli / 2 and a half tsp of salt
- biljno ulje / vegetable oil
- 1 jaje / 1 egg
- 1 žlica kopra / 1 tbsp dill
- mineralna voda / mineral water
- 500 g filo kora(10 kom) / 500 g phyllo crust (10 pcs )

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Burek pita s tikvicama i sirom u tavi / Zucchini pie with cheese pan fried




subota, 15. lipnja 2019.

Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy


Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy
Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy


Najmekše kiflice ikad. Savršeno tijesto koje morate probati.
______________________

Softest rolls ever. Perfect dough that you have to try.

Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy


  SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 140 ml toplog mlijeka / 140 ml of warm milk
- 1 žlica mlijeka(za premaz) / 1 tbsp of milk(for coating)
- 35 g šećera / 35 g sugar
- 5 g suhog kvasca / 5 g dry yeast
- 1 jaje / 1 egg
- 1 žutanjak / 1 egg yolk
- 280 g brašna / 280 g all purpose flour
- 2 žlice brašna(za brašnjenje) / 2 tbsp flour(knead)
- 2/3 žličice soli / 2/3 tsp of salt
- 50 g maslaca / 50 g of butter
- 1 žličica maslaca(pekač) / 1 tsp of butter(baking sheet)
- 1 žlica otopljenog malsaca(premaz)/1tbsp melted butter(coating)
- 10 žličica marmelade / 10 tsp of jam

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Domaće mliječne kiflice pjenaste i lagane / Homemade milk rolls soft and fluffy





srijeda, 12. lipnja 2019.

Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO
Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


Hrskavi dio svakog obroka ili samostalno jelo uz salatu.Tikvice pohane u parmezanu i panko mrvicama, pripremljene u pećnici.
____________________

Crunchy part of every meal or a main dish with salad. Zucchini fried in parmesan and panko crumbs, prepared in the oven.

Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 500-600 g tikvica(sitnije) / 500-600 g zucchini (smaller)
- 4 kriške kruha /  4 slices of bread
- 10 listića mente / 10 mint leaves
- 5 žlica parmezana / 5 tbsp of parmesan cheese
- 1 žličica crvene paprike / 1 tsp of red pepper powder
- 1 i pol žličica soli / one and a half tsp of salt
- 1/3 žličice papra / 1/3 tsp of pepper
- 1 bjelanjak / 1 egg white
- 2 žlice mlijeka / 2 tbsp of milk
- 1 režanj češnjaka / 1 clove of garlic
- 2-3 žlice maslinovog ulja / 2-3 tbsp of olive oil
- papir za pečenje / parchment paper ( baking paper )

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Hrskave tikvice iz pećnice / Crispy zucchini oven fried PANKO


ponedjeljak, 10. lipnja 2019.

Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins


Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins
Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins

Projice s pršutom i sirom, savršeno mekane i ukusne. 
_____________________

Muffins with prosciutto and cheese, perfectly soft and tasty.

Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins


SASTOJCI / INGREDIENTS:

- 3 jaja / 3 eggs
- 2 jogurta (180ml x 2) / 2 yoghurt (180ml x 2)
- 140 ml biljnog ulja / 140 ml of vegetable oil
- 150 g kukuruznog brašna / 150 g corn flour
- 80 g pšeničnog brašna / 80 g wheat flour
- 2 žličice praška za pecivo / 2 tsp baking powder
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 60 g kiselih krastavaca / 60 g of pickles
- 60 g kiselih paprika / 60 g of pickled sweet red peppers
- 4 fete pršuta (oko 60 g) / 4 slices of prosciutto (60g)
- 120 g ementalera / 120 g of emmental cheese

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Projice s pršutom i sirom / Prosciutto and cheese muffins


subota, 8. lipnja 2019.

Torta od tikvica i sira / Zucchini cake


Torta od tikvica i sira / Zucchini cake
Torta od tikvica i sira / Zucchini cake

Iznenadite svoje goste!
Pripremite ovu, ukusni i zdravu, slanu tortu, kao predjelo. Izazvat će divljenje i priuštit užitak u svakom zalogaju.
____________________

Surprise your guests!

Prepare this, delicious and healthy, zucchini cake, as an appetizer. Will cause admiration and afford pleasure in every bite.

Torta od tikvica i sira / Zucchini cake


SASTOJCI / INGREDIENTS:
Palačinke / Pancakes:
-  800 g tikvica / 800 g of zucchini
- 200 g brašna / 200 g all purpose flour
- 2 jaja / 2 eggs
- 2 zelena luka / 2 green onions
- 3-4 grančice kopra / 3-4 springs dill
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt
- 6 žličica ulja za prženje / 6 tsp of vegetable oil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nadjev / Stuffing:
- 250 g krem sira (ili sirni namaz) / 250 g of cheese cream
- 150 g ribane mozzarelle / 150 g of grated mozzarella
- 60 g ribanog parmezana / 60 g of grated parmesan
- 120 g sitno ribanog ementalera / 120 g grated emmental cheese
- 80 ml kiselog vrhnja (ili mlijeka) / 80 ml of sour cream (or milk)
- 110 g naribanih kiselih krastavaca / 110 g grated pickles
- 1 režanj češnjaka / 1 clove of garlic
- 1 žličica soli / 1 tsp of salt

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Torta od tikvica i sira / Zucchini cake

Torta od tikvica i sira / Zucchini cake