četvrtak, 25. travnja 2019.

Savršeno hrskava, pohana piletina / Perfectly crispy fried spicy chicken


Savršeno hrskava, pohana piletina / Perfectly crispy fried spicy chicken
Savršeno hrskava, pohana piletina / Perfectly crispy fried spicy chicken


Pohana piletina, ne baš obična. Ima nešto što je čini "zaraznom"! 
_____________________________

Perfectly fried chicken, not exactly ordinary. There is something that makes it "contagious"!

Savršeno hrskava, pohana piletina / Perfectly crispy fried spicy chicken


 SASTOJCI / INGREDIENTS:
- 500 g pilećih prsa
  500 g chicken breast
- 100 g brašna
  100 g all purpose flour
- 150-200 g krušnih mrvica
  150-200 g breadcrumbs
- 2-3 jaja
  2-3 eggs
- 2 luka/ljutike
  2 onions
- 3 žličice crvene paprike
  3 tsp of red pepper powder
- 1 žlličica origana
  1 tsp of oregano
- biljo ulje
  vegetable oil
- sol

  salt 

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Savršeno hrskava, pohana piletina / Perfectly crispy fried spicy chicken




utorak, 23. travnja 2019.

Bombon pizza / Candy pizza


Bombon pizza / Candy pizza
Bombon pizza / Candy pizza

Sudeći po izgledu, namijenjeno je djeci, ali nije baš tako.

___________________

Judging by the name and how it looks, it is intended for children, but it is not so.

 SASTOJC I /INGREDIENTS:
- 250 g tijesta za pizzu
  250 g pizza dough- https://www.youtube.com/watch?v=Th8rcStoShQ
- 3-4 žlice umaka za pizzu
  3-4 tbsp of pizza sauce- https://www.youtube.com/watch?v=-knqmDAJGJs
- 50 g pancete
  50 g of bacon
- 50 g šunke
  50 g of ham
- 100 g sira
  100 g of cheese
- 2 zelena luka
  2 green onions
- 2-3 žlice maslinovog ulja
  2-3 tbsp of olive oil
- sol
  salt
- alu folija
  alu foil
- papir za pečenje
  parchment paper

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Bombon pizza / Candy pizza



srijeda, 17. travnja 2019.

Ideje za Uskrs ( Punjene uskršnje mrkve ) / Tasty Easter ideas ( Carrots for Easter )


Ideje za Uskrs ( Punjene uskršnje mrkve ) / Tasty Easter ideas ( Carrots for Easter )
Ideje za Uskrs ( Punjene uskršnje mrkve ) / Tasty Easter ideas ( Carrots for Easter )

Prigodno, ukusno i lijepo, peciva s nadjevom za potpun uskršnji doživljaj!!!
_______________________

Delicious, tasty and beautiful, rolls - carrots with filling for a full Easter experience !!!

Ideje za Uskrs ( Punjene uskršnje mrkve ) / Tasty Easter ideas ( Carrots for Easter )


SASTOJCI / INGREDIENTS:
TIJESTO / DOUGH:
- 500 g brašna
  500 g all purpose flour
- 150 ml tople vode
  150 ml of warm water
- 150 ml toplog mlijeka
  150 ml of warm milk
- 1 žličica suhog kvasca
  1 tbs dry yeast
- 1 žličica soli
  1 tbs of salt
- 1 žlica šećera
  1 tbsp of sugar
- 3 žlice biljnog ulja
  3 tbsp of vegetable oil
- 1 jaje
  1 egg

NADJEV / STUFFING:
- 50 g salame/šunke/pršuta (po želji)
  50 g of salami/ham/smoked ham
- 100 g sira (po želji)
  100 g of cheese
- 3-4 žlice svježeg sira
  3-4 tbsp of cottage cheese
- 3-4 žlice majoneze
  3-4 tbsp of mayonnaise
- 2 fileta kisele paprike
  2 fillets pickled peppers
- 1 žličica kopra
  1 tsp dill
- 3-4 kisela krastavca
  3-4 pickles
- 2 zelena luka
  2 green onions
- 2 žlice peršina

  2 tbsp of parsley

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...



Ideje za Uskrs ( Punjene uskršnje mrkve ) / Tasty Easter ideas ( Carrots for Easter )

subota, 13. travnja 2019.

Uskršnji vijenac ( šunka, sir, jogurt ) / Easter wreat ( ham, cheese, yoghurt )


Uskršnji vijenac ( šunka, sir, jogurt ) / Easter wreat ( ham, cheese, yoghurt )
Uskršnji vijenac ( šunka, sir, jogurt ) / Easter wreat ( ham, cheese, yoghurt )


Uskrs uz ovakav vijenac bit će ukusniji...
_____________________

Easter with this wreath will be more delicious ...

Uskršnji vijenac ( šunka, sir, jogurt ) / Easter wreat ( ham, cheese, yoghurt )



SASTOJCI / INGREDIENTS:
- 150 g šunke / 150 g of ham
- 100 g sira cheddar ili neki drugi topivi sir / 100 g of cheddar or some other melting cheese
- 150 g feta sira / 150 g of feta cheese
- 260 g oštrog brašna / 260 g coarse flour ( quick mixing )
- 4 jaja / 4 eggs
- 1 čvrsti jogurt / 1 yoghurt
- 5-6 komadasušenih rajčica iz ulja / 5-6 pieces of dried tomatoes in olive oil
- 10 listova blitve ili 20 listova špinata / 10 leaves of chard or 20 spinach leaves
- 1 prašak za pecivo / 1 baking powder
- 170 ml maslinovog ulja / 170 ml of olive oil
- 5 žlica krušnih mrvica / 5 tbsp of breadcrumbs
- pola žličice soli / 1/2 tsp of salt
- masline / olives
- 2 žlice biljnog ulja (nauljiti kalup) / 2 tbsp of vegetable oil (oiled mold)

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Uskršnji vijenac ( šunka, sir, jogurt ) / Easter wreat ( ham, cheese, yoghurt )




srijeda, 10. travnja 2019.

Roladice od tikvica, riže i sira / Zucchini rolls with rice and cheese


Roladice od tikvica, riže i sira / Zucchini rolls with rice and cheese
Roladice od tikvica, riže i sira / Zucchini rolls with rice and cheese

 Ni ovaj put nećete odoljeti ukusnom i jednostavnom jelu od tikvica.
----------------------
And this time you will not resist a tasty and simple zucchini dish.

Roladice od tikvica, riže i sira / Zucchini rolls with rice and cheese


SASTOJCI / INGREDIENTS:
- 2-3 tikvice / 2-3 zucchini
- 3 zelena luka / 3 green onions
- 1 jaje / 1 egg
- 150 g mozzarelle (ili gouda) / 150 g mozzarella (or gouda)
- 5-6 listića bosiljka / 5-6 basil leaves
- 5 žlica parmezana / 5 tbsp of parmesan
- pola žličice soli / 1/2 tsp of salt
- 300 g riže (skuhana 70%) / 300 g of rice (cooked 70%)
- 1 žličica kopra / 1 tsp of dill
- 100 g sira za naribati / 100 g  cheese for grating
- maslinovo ulje / olive oil

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...
------------------
Watch the preparation process in our video recipe ...


Roladice od tikvica, riže i sira / Zucchini rolls with rice and cheese




subota, 6. travnja 2019.

Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)


Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)
Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)


Najljepša jaja su ona obojena prirodnim bojama, a takva sam otkrila u bakinoj košarici...
____________________

The most beautiful eggs are colored with natural colors, and I have discovered it in a grandmother's basket...

Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)

Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)



SASTOJCI / INGREDIENTS:
*PLAVA*/ BLUE
- 1 glava crvenog kupusa (800g)
  1 red cabbage (800g)
- 800 ml vode
  800 ml of water
- gumice
  rubber bands
- hulahop
  tights
- jaja
  eggs
- listići, cvjetići (tratinčice, peršin, bršljan...)
  leaves, flowers (daisies, parsley, ivy...)
- 1 žlica soli
  1 tbsp of salt
- 2 žlice octa
  2 tbsp vinegar

*CRVENA-SMEĐA* / RED-BROWN
- kora od žutog luka
  yellow onion skin
- 600 ml vode
- 600 ml of water
- gumice
  rubber bands
- hulahopke
  tights
- jaja
  eggs
- listići, cvjetići (tratinčice, peršin, bršljan...)
  leaves, flowers (daisies, parsley, ivy...)
- 1 žlica soli
  1 tbsp of salt
- 1 žlica octa
  1 tbsp vinegar

*ŽUTA* / YELLOW
- jaja
  eggs
- 2 žličice octa
  2 tsp vinegar
- 4 žlice kurkume
  4 tbsp of turmeric
- 300 ml vruće vode
  300 ml of hot water

*ZELENA* / GREEN
- jaja (žuto obojena)
  eggs (yellow colored)
- 1 žlica octa
  1 tbsp vinegar
- otopina (boja) od crvenog kupusa
  solution (color) of red cabbage
**3 žlice ulja za premazivanje
   3 tbsp of oil for coating eggs

Pogledajte... / Watch our Video tutorial...


Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)

Bojanje šarenih jaja iz bakine košare / Coloring easter eggs (old fashioned way)





utorak, 2. travnja 2019.

Kako napraviti mramorna jaja / How to make marbled easter eggs


Kako napraviti mramorna jaja / How to make marbled easter eggs
Kako napraviti mramorna jaja / How to make marbled easter eggs

Evo još jedan način, kako obojati jaja, a da budu lijepa i zanimljiva...

_______________________

Here's another way how to paint eggs, to be beautiful and interesting for the Easter..

Kako napraviti mramorna jaja / How to make marbled easter eggs


 SASTOJCI / INGREDIENTS:

- spužva / synthetic sponge
- jaja / eggs
- 2 žličice sode bikarbone / 2 tsp baking soda
- po 2-3 komada bijelog, žutog i ljubičastog luka / 
  2-3 pieces of white, yellow and red onion
- 2 češnjaka / 2 garlic
- mlaka i vruća voda / lukewarm and hot water
- 4 žličice octa / 4 tsp of vinegar
- 1 i pol žličica soli / one and a half tsp of salt
- boje za kolače / colors for cake
- hulahopke / tights
- vezice ili gumice / rubber bands
- malo ulja za premazivanje jaja/ oil (for coating eggs)
- škare / scissors

Pogledajte... / Watch our Video tutorial...


Kako napraviti mramorna jaja / How to make marbled easter eggs