srijeda, 20. lipnja 2018.

Okruglice ( ćufte ) od tikvica / Zucchini dumplings


Okruglice ( ćufte ) od tikvica / Zucchini dumplings
Okruglice ( ćufte ) od tikvica / Zucchini dumplings 

 Scroll down for recipes in English...

Kako od tikvica napraviti ukusan i lagan ručak?

Sastojci:
300 g tikvica, 1 jaje, 5-6 žlica parmezana, 4 žlice krušnih mrvica, 1 crveni luk, 2 režnja češnjaka, sol, papar, maslinovo ulje, ulje za prženje, 5 listića bosiljka, peršin
I još - mrvice za uvaljati i unaprijed kuhana šalša


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Okruglice ( ćufte ) od tikvica / Zucchini dumplings

____________________

Zucchini dumplings 


Zucchini dumplings


How to make a tasty lunch with zucchini?

Ingredients:
300 g of zucchini, 1 egg, 5-6 tablespoons of parmesan, 4 tbsp of breadcrumbs, 1 onion, 2 cloves of garlic, salt, pepper, olive oil, oil for the frying, 5 basil leaves, parsley
And  - bread crumbs for rolling and pre-cooked toamto sauce

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Zucchini dumplings









nedjelja, 17. lipnja 2018.

Pita od prhkog tijesta s jabukama i trešnjama / Apple and cherry pie


Pita od prhkog tijesta s jabukama i trešnjama / Apple and cherry pie
Pita od prhkog tijesta s jabukama i trešnjama / Apple and cherry pie

Scroll down for recipes in English...

Kako se pravi prhka pita ( od jabuka, trešanja... ) ?
Milka je pravila najbolju ikad! Danas sam je dostigla!


Pita od prhkog tijesta s jabukama i trešnjama / Apple and cherry pie


Sastojci za tijesto:
400 g brašna ( pola oštro ), 200 g maslaca ili margarina, 100 g šećera, 1 jaje, 1 žutanjak, 1 pecilni prašak,
1 vanil šećer, korica limuna
Za nadjev:
4-5 jabuka, malo cimeta, 400 g trešanja, šećer ako treba
- šećer u prahu za posipanje


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Pita od prhkog tijesta s jabukama i trešnjama / Apple and cherry pie

___________________

Apple and cherry pie


Apple and cherry pie


How to make a sweet pie (with apples, cherries ...)?
My Milka made the best pie ever! Today I've reached her!

Apple and cherry pie


Ingredients for the dough:
400 g of flour (half quick mixing flour), 200 g of butter or margarine, 100 g of sugar, 1 egg, 
1 egg yolk, 1 baking powder, 1 vanilla sugar, lemon zest
For the filling:
4-5 apples, a little cinnamon, 400 g cherries, sugar if needed
- Powdered sugar for sprinkle

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Apple and cherry pie



četvrtak, 14. lipnja 2018.

Kako napraviti dobre punjene paprike / How to cook delicious stuffed peppers


Kako napraviti dobre punjene paprike / How to cook delicious stuffed peppers
Kako napraviti dobre punjene paprike / How to cook delicious stuffed peppers

Scroll down for recipes in English...

Imate recept, kuhate ih godinama...ali probajte naše...! U slast vam!

Sastojci:
700 g mesa ( junetina od vrata ili plećke ), 10 - 12 paprika srednje velikih, 1 crveni luk ( 130 g ), 2 režnja bijelog luka, 1 mala žlica crvene paprike, 50 g riže, sol, papar, 100 g pancete za punjenje, juneći temeljac, juha ( oko 2-2,5 dl za punjenje i 2 - 3 dl za zaliti ), vezica peršina i umak od rajčica
Za umak od rajčica:
1 crveni luk, kriška celera, 2 režnja češnjaka, zrele rajčice ( 500 g ), 2 mrkve, ulje, sol ...
Sve to skuhati kao šalšu, samljeti štapnim!
I još:
2 žlice brašna i malo juhe za zgusnuti, i komadi pancete


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Kako napraviti dobre punjene paprike / How to cook delicious stuffed peppers

___________________

How to cook delicious stuffed peppers

How to cook delicious stuffed peppers


You have a recipe, cook them for years ... but try our ...! To your delight!

Ingredients:
700 g of minced meat , 10 to 12 peppers of medium size, 1 red onion (130 g), 2 cloves of garlic, 
1 teaspoon of red minced paprika, 50 g of rice, salt, pepper, 100 g of pancetta ( bacon ) for the stuffing, broth - soup (about 2 - 2.5 dl for the stuffing and 2 - 3 dl more for pour in), parsley and tomato sauce
For the tomato sauce:
1 red onion, celery slice, 2 cloves of garlic,  tomatoes (500 g), 2 carrots, oil, salt ... Cook all  and then grind it!
And more: 2 tablespoons of flour and a little soup or water ( if you want thicker sauce) , and pieces of pancetta ( bacon )

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




How to cook delicious stuffed peppers





utorak, 12. lipnja 2018.

Calzone kako se rade u SOS Kuhinji xl veličine / Calzone like we make them in SOS Kitchen xl size


Calzone kako se rade u SOS Kuhinji xl veličine
Calzone kako se rade u SOS Kuhinji xl veličine / Calzone like we make them in SOS Kitchen xl size


Scroll down for recipes in English...

Pozdrav talijanskoj kuhinji za sva divna jela, a ovo je jedno koje jako volimo!

Sastojci:
Za kvasac:
1 dl tople vode, 1 žličica šećera, 2 žlice brašna, 15 g kvasca
i još - 400 g brašna ( još 100 g za umijesiti i valjati na dasci ), 300 - 350 ml tople vode,, 1- 2 žličice soli
Za umak:
250 g pelati, 2 žlice maslinovog ulja, 1 žličica origana, soli i sve to samljeti štapnim
Za nadjev:
sir gouda, ementaler ...ili koji drugi, šunka, gljive ukoliko želite, jaje po ukusu, samo razbiti na nadjev...ne mutiti!


Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Calzone kako se rade u SOS Kuhinji xl veličine / Calzone like we make them in SOS Kitchen xl size

_____________________

Calzone - like we make them in SOS Kitchen xl size


Calzone like we make them in SOS Kitchen xl size


Regards to Italian cuisine for all the wonderful dishes, and this is one we love very much!

Ingredients:
For the yeast:
1 dl of warm water, 1 teaspoon of sugar, 2 tablespoons of flour, 15 g of yeast
and another 400 g of flour (100 g to knead and roll on the board- surface), 300 to 350 ml of warm water, 1 to 2 teaspoons of salt
For the sauce:
250 g of peeled tomatoes, 2 tablespoons of olive oil, 1 teaspoon of oregano, salt and grind it all
For the filling:
cheese (gouda, ementaler ... or some other), ham, mushrooms if you want, egg if you want, just put it on the top of the filling ...

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Calzone like we make them in SOS Kitchen xl size








subota, 9. lipnja 2018.

Najbolji recept za mekike / How to make homemade mekike ( fritter )


Najbolji recept za mekike / How to make homemade mekike ( fritter )
Najbolji recept za mekike / How to make homemade mekike ( fritter )

Scroll down for recipes in English...

Mi u SOS Kuhinji koristimo, kao osnovni, stari obiteljski recept za vučene uštipke ili lokume, kako smo ih zvali... probajte i saznajte koliko je dobar... bolji od svih! S kajmakom ili marmeladom...!


Najbolji recept za mekike / How to make homemade mekike ( fritter )


Sastojci:
400 g brašna ( mantioba ), 1 dl mlijeka, 10 g kvasca, 2 žličice šećera, 1 jaje, 1 mala žlica soli, 2-3 velike žlice ulja, 130 ml jogurta, ulje za prženje i kajmak ...marmelada po želji!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Najbolji recept za mekike / How to make homemade mekike ( fritter )

________________

How to make homemade mekike ( fritter )


How to make homemade mekike ( fritter )


We use in our SOS Kitchen as a basic, old family recipe for mekike- fritter or  locums, as we called them ... Try and find out how good they are... better than ever! With creamy cheese or jam ...!

How to make homemade mekike ( fritter )


Ingredients:
400 g of flour, 1 dl of milk, 10 g of yeast, 2 teaspoons of sugar, 1 egg, 1 small spoonful of salt, 
2-3 large tablespoons of oil, 130 ml of yogurt, oil for frying and creamy cheese... jam as desired!

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




How to make homemade mekike ( fritter )







petak, 8. lipnja 2018.

Extra kozice s tjesteninom / Delicious shrimps with pasta


Extra kozice s tjestenonom / Delicious shrimps with pasta
Extra kozice s tjestenonom / Delicious shrimps with pasta


Scroll down for recipes in English...

...koje će vas zapljusnuti mirisom i okusom Jadranskog mora...
Kozice, vino, rajčica... prirodno i čisto u svakom smislu!

Sastojci:
500 g kozica, tjestenina, dimljeni losos po želji
Za temeljac:
glave od kozica, 1 manji luk, 2 režnja češnjaka, 1 mrkva, 1 grančica celera, 1 dl bijelog vina, 1/2 l vode
i 2-3 žlice maslinovog ulja
Za umak:
1 manji luk, 1 rajčica ili 2 pelate, temeljac, repovi kozica, sol, papar, 1 dl bijelog vina, peršin

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Extra kozice s tjestenonom / Delicious shrimps with pasta

__________________

Delicious shrimps with pasta


Delicious shrimps with pasta


... which will splash you with the scent and taste of the Adriatic Sea ...
Shrimps, wine, tomatoes ... natural and pure in every sense!

Ingredients:
500 g of shrimps, pasta, smoked salmon ( lox ) as desired
For the bujon:
1 small onion, 2 cloves of garlic, 1 carrot, 1 celery branch, 1 dl of white wine, 1/2 l of water and 
2-3 tbsp of olive oil
For the sauce:
1 small onion, 1 tomato, bujon, cleaned shrimps ( prawns ), salt, pepper, 1 dl of white wine, parsley

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Delicious shrimps with pasta





utorak, 5. lipnja 2018.

Brz i jednostavan kolač / Quick and easy cake


Brz i jednostavan kolač / Quick and easy cake
Brz i jednostavan kolač / Quick and easy cake


Scroll down for recipes in English...

Malo sastojaka, malo vremena i jako puno užitka na kraju!
Marelice, limun, vanilija...! U slast vam!

Sastojci:
4 jaja, 130 g šećera, 180 g jogurta, 120 g ulja, korica limuna, 200 g brašna, 2 žličice praška za pecivo,
300 - 400 g kajsija (marelica), žličica soli i još šećer u prahu i vanil šećer za posipanje

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Brz i jednostavan kolač / Quick and easy cake

____________________

Quick and easy cake


Quick and easy cake


Little ingredients, little time and a lot s of pleasure in the end!
Apricots, lemon, vanilla ...! To your delight!

Ingredients:
4 eggs, 130 g of sugar, 180 g of yogurt, 120 g of oil, lemon zest, 200 g of flour, 2 teaspoons of baking powder, 300 - 400 g apricots, teaspoon of salt and  powdered sugar and vanilla sugar for sprinkle

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Quick and easy cake