srijeda, 31. svibnja 2017.

Gurmanski rižot od blitve / Delicious mangel risotto


Gurmanski rižot od blitve / Delicious mangel risotto
Gurmanski rižot od blitve / Delicious mangel risotto

Scroll down for recipes in English...

Kako od malo blitve i vezice mladog luka napraviti gurmansko jelo?
Ne trebate se pitati, recept je tu - poslužite se!

Sastojci:
200 - 300 g očišćene blitve, 1-2 vezice mladog luka, 200 g riže, juha ( povrtna ili voda s kockom ),
sol, maslinovo ulje
Za umak:
5-6 listića mente, 150 ml vrhnja za kuhanje, 1 žlica mascarponea, maslac, sok limuna, sol,
bijeli papar... malo juhe ako je pregusto!
Dio listića blitve i luka ostaviti za umak...
Listiće blitve iz sredine ostaviti i dodati u rižot pred kraj.

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Gurmanski rižot od blitve / Delicious mangel risotto

********

 Delicious mangel risotto

 Delicious mangel risotto

How to make a gourmet dish from a mangel and a young green onion?
You do not have to ask, the recipe is there - Enjoy!

Ingredients: 200 - 300 g of cleaned mangel, 5-6 green onions, 200 g of rice, soup (vegetable or water with a cube), salt, olive oil For the sauce: 5-6 mint leaves, 150 ml of cooking cream, 1 tablespoon of mascarpone, butter, lemon juice, salt, white pepper ... little soup if it is thicker! Part of the mangel and green onion leaves leave for the sauce ... Leave the mangel leaves in the middle and put them in the risotto at the end.


Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




 Delicious mangel risotto

ponedjeljak, 29. svibnja 2017.

Rolat Marta / Marta"s roll

Rolat Marta / Marta"s roll
Rolat Marta / Marta"s roll

 Scroll down for recipes in English...

Ovaj rolat će ostati zauvijek kao lijepo sjećanje na naš prvi susret uživo! Draga moja Martice čekala sam te dugo, ali još je vremena pred nama i zasladit ćemo naše prijateljstvo predivnim slasticama ... i ne samo njima!

Sastojci za biskvit:
180 g šećera, 60 g škrobnog brašna, 60 g običnog brašna, 6 jaja, 2 žličice praška za pecivo, 1 šećer vanilija i prstohvat soli
Krema:
200 g mascarpone sira, 200 g bijele čokolade, 1/2 limuna ( kora i sok ), 150 ml vrhnja za šlag,
250 g jagoda narezanih na komadiće
Za ukras - ostatak kreme, jagode i bijela čokolada

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Rolat Marta / Marta"s roll

**********

Marta"s roll

Marta"s roll

This roll will remain forever as a nice memory on the day we met! My dear Marty, I've been waiting for you for a long time, but there is still time ahead of us and we will sweeten our friendship with wonderful sweets ... and not just with them!

Ingredients for biscuit: 180 g of sugar, 60 g of starch flour, 60 g of flour, 6 eggs, 2 teaspoons baking powder, 1 vanilla sugar and a pinch of salt Cream: 200 g mascarpone cheese, 200 g white chocolate, 1/2 lemon (peel and juice), 150 ml whipped cream, 250 g of strawberries cut into pieces For decoration - the rest of cream, strawberry and white chocolate

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Marta"s roll

nedjelja, 28. svibnja 2017.

Pita iz tave / Pie from the pan - SOS Kuhinja


Pita iz tave / Pie from the pan
Pita iz tave / Pie from a pan

Scroll down for recipes in English...

Probali smo tursku pitu iz tave i oduševili se... Nestala je u tren i mijesila sam dodatno!
Vi to učinite odmah - duplo najmanje! Nadjev možete mijenjati, ali tijesto nikako! Uslast!

Sastojci za tijesto:
170 g brašna, 70 ml mlake vode, 35 g jogurta, 1/2 žličice soli
Za nadjev:
200 g špinata, 100 - 150 g svježeg sira, 1 vezica mladog luka, sol i ulje za prženje

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Pita iz tave / Pie from the pan

*********

Pie from the pan

Pie from the pan


We tried the Turkish pie from the pan and were delighted ... We eat it in a minute and kneaded some more dough! You do so immediately - double at least! You can change the filling, but dough - no way!
Bon apetit!!!


Dough ingredients:
170 g flour, 70 ml lukewarm water, 35 g yogurt, 1/2 teaspoon salt
For filling:
200 g of spinach, 100 - 150 g of fresh cheese, green onions, salt and frying oil

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Pie from the pan


četvrtak, 25. svibnja 2017.

Mini pita od oraha / Walnuts mini pies - SOS Kuhinja

Mini pita od oraha / Walnuts mini pies
Mini pita od oraha / Walnuts mini pies

Scroll down for recipes in English...

Ne sudite po izgledu, jer ove kockice su toliko ukusne i fine, da ih nikako ne biste smjeli preskočiti ili ne probati! Toliko su prhke i krhke da ih je nemoguće preciznije rezati...
Recept je iz slatke Milkine riznice...tek da se zna!

Sastojci:
350 g oštrog brašna, 200 g maslaca, 50 g šećera u prahu, 2 žlice vrhnja, prstohvat soli
Za nadjev:
300 g oraha, 250 g šečera, 1,5 dl vrelog mlijeka, sok i korica 1 limuna, 2-3 žlice ruma

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Mini pita od oraha / Walnuts mini pies

*********

Walnuts mini pies

Walnuts mini pies

Do not judge the look, because these cubes are so delicious and fine, that you definitely have to try them! They are so brittle and fragile that it is impossible to cut them more precisely ...
The recipe is from the sweet grandmother  Milka Treasury ... just to be known!

Ingredients:
350 g of quick mixing flour, 200 g of butter, 50 g of powdered sugar, 2 tablespoons of cream, a little salt
For filling:
300 g of walnuts, 250 g of sugar, 1.5 dl of hot milk, peel and juice of 1 lemon and 1 teaspoon of rum

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....





Walnuts mini pies



utorak, 23. svibnja 2017.

Bob s manistrom / Broad bean with pasta


Bob s manistrom / Broad bean with pasta
Bob s manistrom / Broad bean with pasta

Scroll down for recipe on English...

Podijelit ću s vama još jedan jednostavan i meni posebno drag recept iz Milkine bilježnice...
Sezona je boba i ne propustite priliku za kušati ovo tradicijsko jelo mnogih krajeva... i omiljeno!

Sastojci:
100 - 200 g masnije domaće pancete, 1/ 2 vezice peršina, 3 - 4 režnja češnjaka, 300 g očišćenog boba,
3-4 lista bosiljka, sol, papar, maslinovo ulje, ribani sir i tjestenina po izboru...
I vruća voda koliko treba da se skuha tjestenina!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Bob s manistrom / Broad bean with pasta

*********

Broad bean with pasta

Broad bean with pasta

I will share with you another simple and one of my favorite recipe from Grandma's Milka 
Notebook ...
The season of broad bean started and do not miss the opportunity to taste this traditional dish of many regions ... and favorite!

Ingredients:
100 - 200 g of  bacon, 1/2 parsley, 3 - 4 garlic cloves, 300 g of cleaned broad bean,
3-4 leaves of basil, salt, pepper, olive oil, grated cheese and pasta at your choice ...
And hot water enough to cook pasta!

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



Broad bean with pasta


ponedjeljak, 22. svibnja 2017.

Carbonara od divljih šparoga / Carbonara with wild asparagus

Carbonara od divljih šparoga / Carbonara with wild asparagus
Carbonara od divljih šparoga / Carbonara with wild asparagus

Scroll down for recipe on English...

Ako volite carbonaru, ova s divljim šparogama će vas oduševiti...
Požurite zato na tržnicu dok se još mogu kupiti, ako nemate priliku ubrati ih u prirodi...

Sastojci:
1 vezica divljih šparoga, 2 žutanjka, 100 g ribanog parmezana, 5-6 žlica maslinova ulja, sol, papar,
100 g mesnate pancete ili šunke... ili miješano, i 250 g fuži

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Carbonara od divljih šparoga / Carbonara with wild asparagus

********

Carbonara with wild asparagus

Carbonara with wild asparagus

If you like carbonara, these with wild asparagus will delight you ...
Hurry up on the market while you can still buy, if you do not have the chance to pick them out in nature ...

Ingredients:
wild asparagus, 2 egg yolks, 100 g grated parmesan, 5-6 tablespoons olive oil, salt, pepper,
100 g of bacon or ham ... or mixed, and 250 g of pasta - macaroni

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Carbonara with wild asparagus




petak, 19. svibnja 2017.

Torta od jagoda i bijele čokolade / Strawberry and white chocolate cake


Torta od jagoda i bijele čokolade / Strawberry and white chocolate cake
Torta od jagoda i bijele čokolade / Strawberry and white chocolate cake

Scroll down for recipe on English...

U kakvoj su vezi jagode i čokolada, pa još bijela, svi već dobro znate! Ali kakav sklad i koje gušte krije ova torta, do danas nismo znali ni mi... !!!

Sastojci za biskvit:
4 jaja, 200 g šećera, 130 g brašna, 2 žličice praška za pecivo, 40 g kakaa, 100 g čokolade, 100 g maslaca
i prstohvat soli, malo soka ili čokoladnog mlijeka za namočiti
Bijela krema:
- 300 g bijele čokolade, 450 ml vrhnja (mliječno i nezaslađeno), 1 vrećica želatine ili 6 listića, 50 ml vrhnja za otopiti želatinu
Ružičasta krema:
- 400 g jagoda samljeti ( da bude 350 ml pirea ), 200 g bijele čokolade, 300 ml vrhnja
( mliječno, nezaslađeno ), 3 žlice šećera u prahu, 1 vrećica želatine ili 6 listića
Za glazuru:
- 1 vrećica preljeva za torte od jagoda.
I još jagode, bijela i tamna čokolada za ukrasiti...

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Torta od jagoda i bijele čokolade / Strawberry and white chocolate cake

*********

Strawberry and white chocolate cake

Strawberry and white chocolate cake

In what kind of connection strawberry and chocolate, and even white are, you all already know! 
But what kind of harmony and pleasure does hide this cake, we have not known until today ... !!!

Ingredients for biscuit:
4 eggs, 200 g of sugar, 130 g of flour, 2 teaspoons of baking powder, 40 g of cocoa, 100 g of chocolate, 100 g of butter and a little salt, a little juice or chocolate milk to soak
White Cream:
- 300 g white chocolate, 450 ml cream (milky and unsweetened), 1 gelatin powder or 6 leaflets, 50 ml cream to melt gelatin
Pink Cream:
- 400 g of strawberry- grind (must be 350 ml of puree), 200 g of white chocolate, 300 ml of cream
(milky, unsweetened), 3 tablespoons of powdered sugar, 1 gelatin powder or 6 leaflets
For glaze:
- 1 strawberry cake dressing. 
And more strawberries, white and dark chocolate to decorate ...

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....



Strawberry and white chocolate cake






srijeda, 17. svibnja 2017.

Torta od čokolade i marelica / Chocolate and apricot cake

Torta od čokolade i marelica / Chocolate and apricot cake
Torta od čokolade i marelica / Chocolate and apricot cake

Scroll down for recipe on English...

Ako je jagoda kraljica proljeća onda titula princeze svakako pripada ovoj zlatnoj ljepotici!
A kako sam oduševljena ovom tortom, krunu bih joj predala bez razmišljanja ... Moja je kraljica marelica!

Sastojci za biskvit:
3 veća jaja, 120 g čokolade za kuhanje, 100 g maslaca, 150 g šećera, 120 g brašna, 1 žličica praška za pecivo, 10 - ak žlica soka za namakanje ( ostatak marinade )
Za marinadu:
2 -3 žlice likera od marelice ili ruma, 5-6 listića mente, 1-2 žlice šećera, sok pola limuna i 20- ak marelica
Za kremu (mouse):
350 ml vrhnja mliječnog, 300 g čokolade za kuhanje, 3 žutanjka, 3 žlice vode, 3 žlice šećera ( vodu i šećer prokuhati 2 -3 min... da postane prozirno)
Za ukrasiti:
100 ml vrhnja, 40 g čokolade otopiti u 2-3 žlice vrelog vrhnja... Ostatak miksati i dodati ohlađenu čokoladu...
I još komadi marelica, kockice želea od mente, listići badema

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Torta od čokolade i marelica / Chocolate and apricot cake

***********

Chocolate and apricot cake

Chocolate and apricot cake

If the strawberry is the queen of spring then the title of the princess certainly belongs to this golden beauty! I was delighted with this cake, and I would give her a crown without thinking ... My queen is apricot!

Ingredients for biscuit: 3 bigger eggs, 120 g of cooking chocolate, 100 g of butter, 150 g of sugar, 120 g of flour, 1 teaspoon of baking powder, 10 tablespoons of juice ... for soaking (the rest of the marinade) For marinade: 2 -3 tablespoons apricot or rum liquor, 5-6 mint leaves, 1-2 tablespoons sugar, juice of half lemon
and 20 apricots For cream (mouse): 350 ml of milk cream, 300 g of cooking chocolate, 3 yolks, 3 tablespoons water, 3 tablespoons of sugar (water and sugar boil 2 -3 minutes ... to become transparent) To decorate: 100 ml of cream, 40 g of chocolate melt into 2-3 tablespoons of hot cream ... The rest mix and add chilled chocolate ... And pieces of apricot, jelly cubes mint, almonds

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Chocolate and apricot cake

utorak, 16. svibnja 2017.

Bomboni od mente / Homemade mint candies

Bomboni od mente / Homemade mint candies
Bomboni od mente / Homemade mint candies

Scroll down for recipe on English...

Želite li iznenaditi svoju dječicu drhtavim žele bombonima, ovaj recept svakako zapišite...
Oduševit će se i svi drugi jer miris i okus mente nikoga ne ostavlja ravnodušnim!

Sastojci:
10 žlica vode, 10 žlica šećera ( punijih ), 2 -3 šake listova mente, svježih i mladih...što zelenijih
Od ove količine se dobije 1 - 1,5 dl sirupa!



Bomboni od mente / Homemade mint candies

Za bombone treba još 2 žličice želatine u prahu, 3 žlice vode.

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Bomboni od mente / Homemade mint candies

*********

Homemade mint candies

Homemade mint candies

If you want to surprise your children with shabby homemade candy, this recipe should definitely write down ...
Everyone else will be delighted because the smell and taste of the mint leaves no one indifferent!

Ingredients:
10 tablespoons of water, 10 tablespoons of sugar (full), 2 -3 full hands of mint, fresh, young and green
From this amount you will get 1 - 1.5 dl of syrup!

Homemade mint candies

For candies you need another 2 teaspoons of powdered gelatin, 3 tablespoons of water.

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....




Homemade mint candies



ponedjeljak, 15. svibnja 2017.

Flute


Flute
Flute 

Scroll down for recipe on English...

Nema ništa ljepše u životu nego sresti drage i dobre ljude i od njih naučiti nešto novo, dobro i drugačije! Recept za ovo jednostavno i staro jelo sam dobila od Marija Štefek Rukavina i toliko me oduševilo da sam ga morala podijeliti sa svima vama... Marija se neće ljutiti što sam dodala i nešto svoga, a svi koji vole pancetu će razumjeti! U slast vam svima!

Sastojci:
500 g krumpira, 75 g griza, sol, 1 crveni luk, 100 - 200 g pancete, 1 jaje, 2-3 žlice krušnih mrvica

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....



Originalan recept je na blogu... http://mirisnateka.com/flute-jelo-iz-bakine-kuhinje/


Flute

*********
Flute - Krumpensflutte

Flute - Krumpensflutte

There is nothing nicer in life than to meet dear and good people and learn something new, good and different 
from them! The recipe for this simple and old dish I received from Marija Štefe Rukavina and I was so thrilled that I had to share it with all of you ... Mary will not be angry that I added something and everyone who loves the bacon will understand! Bon appetit!

Ingredients:

500 g potatoes, 75 g semolina, salt, 1 red onion, 100 - 200 g pancetta, 1 egg, 2-3 tablespoons of bread crumbs

Preparation: Watch the preparation process in our video recipe ....


Original recipe on... http://mirisnateka.com/flute-jelo-iz-bakine-kuhinje/


Flute - Krumpensflutte