utorak, 30. siječnja 2018.

Origliette


Origliette
Origliette 


Scroll down for recipes in English...

Maškare su svuda oko nas i zove nas i omamljuje miris iz svakog dvora, ali danas ipak idemo kod susjeda... Talijanska kuhinja nudi slastice za kojima se ližu prsti, ali doslovno!
Ajme, kako će te lizati... već danas! Uslast vam! I ja sam ...bez brige!

Sastojci:
100 g brašna, 150 g griza, 2 jaja, 4 žlice rakije, korica limuna, 25 g masti ili ulja, 1/2 žličice praška za pecivo, 15 g šećera i malo soli
Za umakanje - 300 g meda, 1.5 dl vode, 1 naranča

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Origliette

_______________

Origliette 


Origliette


Carnival started ... Everyone wears some masks and enjoys carnival sweets .. 
Italian cuisine offers desserts for licking  fingers, but literally!
Oh, how you will lick  ... already today! To your delight! And I licked my fingers too...!

Ingredients:
100 g flour, 150 g semolina, 2 eggs, 4 teaspoons brandy, lemon zest, 25 g fat or oil, 
1/2 teaspoon baking powder, 15 g sugar and a pinch of salt
For the sauce - 300 g honey, 1.5 dl water, 1 orange

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Origliette



nedjelja, 28. siječnja 2018.

Karamel preljev / Caramel sauce


Karamel preljev / Caramel sauce
Karamel preljev / Caramel sauce


Scroll down for recipes in English...

Ima li išta tako lijepo i slatko kao djetinjstvo?
Naravno da nema! Niti od ljepote odrastanja, uz nešto malo i slatko, nešto nezamjenjivo i nikad potisnuto iz sjećanja, kao karamel iz malog, seoskog dućana.
Karamel je okus najslađih uspomena i moga danas... i tako će i ostati!

Sastojci:
300 g šećera, 3 žlice vode, 300 ml vrhnja ( mliječno obavezno ), 30 g maslaca, prstohvat soli

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Karamel preljev / Caramel sauce

__________________

Caramel sauce


Caramel sauce


Is there anything so beautiful and sweet as a childhood? Of course not!
Neither of the beauty of growing up, with something sweet, something indispensable and never pushed from memory, like a caramel from a small, rural grocery store. 
Caramel is the taste of the sweetest memories  ... and so will it stay!

Ingredients:
300 g sugar, 3 tablespoons water, 300 ml cream (mandatory milky), 30 g butter, a pinch of salt 

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Caramel sauce


srijeda, 24. siječnja 2018.

Štruca od piletine / Chicken meatloaf



Štruca od piletine / Chicken meatloaf
Štruca od piletine / Chicken meatloaf

Scroll down for recipes in English...

Ovo je jelo od kojeg se ne može odvojiti sve dok na ovalu ima i mrvica!
I samo da vam kažem... ovo je moja najdraža mesna štruca! Probajte i uvjerite se!

Sastojci:
2 batka, 2 karabatka, pileća prsa, 1 manji luk ( prethodno popržen ), 2-3 žlice graška ( blanširana ),
2-3 žlice mrkve ( blanširane ), 100 - 150 g ribanog parmezana, sol, papar, 1 jaje, 2 kriške kruha namočena u malo mlijeka, 100 - 120 g tanko rezane pancete, 2 režnja češnjaka, 2 grančice ružmarina, juha ili voda s kockom za kuhati roladu!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Štruca od piletine / Chicken meatloaf

____________

Chicken meatloaf


Chicken meatloaf



This is a dish of which can not be separated until there is a crunch on the plate!
I just want to tell you ... this is my favorite meatloaf! Try and convince yourself!

Ingredients:
4 chicken drumsticks, chicken fillets, 1 small onion ( fried ), 2-3 tablespoons peas ( blanched ) ,2-3 tablespoons of carrots ( blanched ), 100 - 150 g of grated parmesan, salt, pepper, 1 egg, 2 slices of bread soaked in a small amount of milk, 100 - 120 g thinly sliced pancetta, 2 cloves of garlic, rosemary, soup or water to cook the roll!

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....





Chicken meatloaf



ponedjeljak, 22. siječnja 2018.

Prave fritule / Sweet fritters



Prave fritule / Sweet fritters
Prave fritule / Sweet fritters


Scroll down for recipes in English...

Ako još niste otkrili razliku između pravih i lažnih fritula ( one s praškom za pecivo ... jogurtom), evo vam recept, upute i krenite!!!
Kad kušate znat će te... svi odgovori doći će sami! Fritule s krumpirovim tijestom su jedine prave!

Sastojci:
500 g krumpira, 400 g brašna, 70 g suvica ( grožđica), 1 dl rakije, 1 dl ruma, malo oraščića, kora limuna i naranče ili džem od naranče ( 2 žličice ), 1 dl mlijeka, 5 g kvasca, mlijeka koliko treba da bi smjesa bila mekana, 1 manja jabuka, šećer u prahu za posipanje, ulje za prženje

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Prave fritule / Sweet fritters

_________________

Sweet fritters


Sweet fritters


If you have not yet discovered the difference between true and false sweet fritters called "fritule" (those with baking powder ... yogurt), here's a recipe, instructions and get into the kitchen !!!
When you taste you will know ... all the answers will come alone! "Fritule" with potato dough are the simply the best!

Ingredients:

500 g of potatoes, 400 g of flour, 70 g of raisins, 1 dl of brandy, 1 dl of rum, little nutmeg, lemon and orange zest or orange jam (2 teaspoons), 1 dl of milk, 5 g of yeast, milk as needed for the mixture to be  soft, 1 small apple, powdered sugar, frying oil

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Sweet fritters




subota, 20. siječnja 2018.

Griz knedle / Semolina dumplings


Griz knedle / Semolina dumplings
Griz knedle / Semolina dumplings

Scroll down for recipes in English...

Za prave ljubitelje griz knedlica ovo neka bude samo podsjetnik, a oni koji još nisu probali ovo neka bude početak ljubavi ...! Jer njih se zaista voli od prvog zalogaja!
S ovima se družim još iz Milkine kuhinje....to ne trebam govoriti! Uslast vam!

Sastojci:
7-8 žlica griza, 1 veće jaje, 4 žlice ulja ili 1 svinjske masti, malo soli

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Griz knedle / Semolina dumplings

__________________

Semolina dumplings


Semolina dumplings


For the real lovers of soup dumplings, this is just a reminder, and for those who have not tried this will be the beginning of love ...! Because you love them since the first bite!
This recipe is from grandmother Milka's kitchen .... I do not need to talk about that! Bon apetit!

Ingredients:
7-8 tablespoons of wheat semolina, 1 bigger egg, 4 tablespoons oil or 1 tsp of pork fat, a little salt

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Semolina dumplings





srijeda, 17. siječnja 2018.

Džem od naranči / Orange jam


Džem od naranči / Orange jam
Džem od naranči / Orange jam


Scroll down for recipes in English...

Ako i nemate naviku mazati ga na kruh, kao sve druge džemove, napravite ga obavezno!
Bit će to divan dodatak kolačima i tortama, jednako dobar kao svježa naranča - čak i bolje!

Sastojci:
2 kg naranči, 2 l vode, 700 g šećera, 1 i 1/2 l vode od kuhanja naranči, sok 1 limuna, malo ruma po želji

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Džem od naranči / Orange jam

_________________

Orange jam

Orange jam


Even if you do not have the habit of eating it with bread, like all other jams, you must make it !
It will be a wonderful addition to cakes and pies, just as good as fresh orange - even better!

Ingredients:
2 kg of orange, 2 l of water, 700 g of sugar, 1 and 1/2 l of water from cooking oranges, 1 lemon juice, a little bit of rum

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Orange jam




ponedjeljak, 15. siječnja 2018.

Zimski san / Winter dream


Zimski san / Winter dream
Zimski san / Winter dream

Scroll down for English...

Znam da nije primjereno, ali nekoliko dana se može i ovako!
Buđenje s pogledom na najbolje komade!
Adresu vam ne dam... i ne tražite je!
Pogledajte video...





Zimski san / Winter dream


Winter dream


winter dream
 

I know it's not appropriate, but a few days can be like this! Awakening with a look at the best pieces! I do not give you a address ... and do not ask for it!
Watch the video...



winter dream

ponedjeljak, 8. siječnja 2018.

Knedle s pancetom / Dumplings with pancetta


Knedle s pancetom / Dumplings with pancetta
Knedle s pancetom / Dumplings with pancetta


Scroll down for recipes in English...

Za ljubav nikad nije ništa teško i pravo je veselje učiniti nekoga sretnim tako malim darom, kao što je moj današnji ručak!
Kad znaš šta voli i kad ti je stalo, onda znaš sve...! Sretan ti rođendan dragi!

Sastojci:
Za tijesto:
800 g krumpira, 200 g oštrog brašna, 1 jaje, 1 žlica maslaca, sol
Za nadjev:
3 - 4 luka, 150 g pancete, 4 žlice krušnih mrvica, vezica peršina i ulje

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Knedle s pancetom / Dumplings with pancetta

___________________

Dumplings with pancetta


Dumplings with pancetta


For love, it's never been hard and it's a pleasure to make someone happy with such a small gift, as is my present lunch!
When you know what he likes and when you care, then you know everything ...! Happy birthday dear!

Ingredients:
For the dough:
800 g of potatoes, 200 g of quick mixing flour, 1 egg, 1 tablespoon of butter, salt
For the filling:
3 - 4 onions, 150 g pancetta, 4 tablespoons of bread crumbs, bunch of parsley and oil 

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Dumplings with pancetta


petak, 5. siječnja 2018.

Njoke - kućna radinost / Homemade gnocchi


Njoke - kućna radinost / Homemade gnocchi
Njoke - kućna radinost / Homemade gnocchi


Scroll down for recipes in English...

Njoke vam nikada više neće biti problem u to sam sigurna! Ali ni umak ne treba biti uvijek zahtijevan ... Priprema koja će vas iznenaditi i jelo kojim će te se osladiti! Dobar vam tek!

Sastojci za njoke:
700 g krumpira, 200 g oštrog brašna, žlica maslaca, sol i jedno manje jaje
Za umak:
1 poriluk, malo veći i s dijelom zelenog dijela, 200 g gljiva, 2-3 kriške pršuta, parmezan, sol i maslinovo ulje

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Njoke - kućna radinost / Homemade gnocchi

__________________

Homemade gnocchi


Homemade gnocchi


Your gnocchi will never be a problem again for sure! But neither sauce should be always complicated and demanding ... 
Preparation that will surprise you and the meal you will enjoy! Bon appetite!

Ingredients for the gnocchi:
700 g of potatoes, 200 g of quick mixing flour, spoon of butter, salt and one smaller egg
For the sauce:
1 leek, slightly larger and with the green part, 200 g of mushrooms, 2-3 slices of prosciutto, parmesan, salt and olive oil

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Homemade gnocchi




utorak, 2. siječnja 2018.

Raštika za gušt i zdravlje / Cabbage for pleasure and health


Raštika za gušt i zdravlje / Cabbage for pleasure and health
Raštika za gušt i zdravlje / Cabbage for pleasure and health


Scroll down for recipes in English...

Ovo je najhercegovačkije jelo i jedno od najzdravijih koje će vam dobro doći nakon blagdanskog obilja...!

Sastojci:
Raštika i to mlađi listovi ( 1-2 kg ), 1 kg suhog mesa, rebra i suha ovčetina ( koštradina ), panceta,
krvavica, sol, krumpir

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....





Raštika za gušt i zdravlje / Cabbage for pleasure and health

______________

Cabbage for pleasure and health


Cabbage for pleasure and health


This is a dish from Herzegovina and one of the healthiest ones to cook after the 
holiday abundance ...!

Ingredients:
Cabbage ( younger leaves 1-2 kg), 1 kg of dried smoked meat, ribs, bacon, sausage, salt, potatoes

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Cabbage for pleasure and health