Torta Željana / Cake friends

Torta Željana / Cake friends

Scroll down for recipe on English...

Kad neko vrijeme ne vidim svoje prijateljice i preskočim naša slatka, trač druženja, nema boljeg načina da se iskupim od dobre torte i omiljenih im sastojaka!
Naranča i čokolada uvijek prolaze i kad je još nazoveš imenom jedne od njih, za prijateljstvo nema straha...

Sastojci za biskvit:
4 jaja, 4 žlice šećera, 200 g badema ili oraha, 1/2 žličice sode bikarbone, 1 veća naranča ili 2 manje
Za tamni sloj:
150 g čokolade za kuhanje, 200 ml vrhnja za šlag
Za svijetli sloj:
250 g mascarpone sira, 200 ml mliječnog i nezaslađenog vrhnja, sok jedne naranče, 1 vrećica želatine u prahu, 2 žutanjka, 100 g šećera u prahu ili malo više...po ukusu!

Priprema:

Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....

********

 Cake friends

When some time I dont see my friends and jump over our cute, gossip gatherings, there is no better way to forgiveness from good cake with their favorite ingredients!

Orange and chocolate are always a good combination, and when the cake have the name of one of them, for friendship there is no fear ...

Ingredients for the biscuit:

4 eggs, 4 tablespoons sugar, 200 g almonds or walnuts, 1/2 tsp baking soda, 1 large orange or 2 small oranges

For dark layer:

150 g of dark chocolate, 200 ml of whipped cream

For the white layer:

250 g of mascarpone, 200 ml of milk unsweetened cream, juice of one orange, one bag of gelatin powder, 2 egg yolk, 100 g of powdered sugar or a little more to taste ...!

Preparation:

Process of preparing a look at our video recipe ....