subota, 27. lipnja 2015.

Clown kolači / Clown cakes



Clown kolači

Scroll down for recipe in English...


Ako ste u djetinjstvu imali priliku ili sreću da vas odvedu u luna park, makar za Božić i Novu godinu onda ste  tamo uz jednu daleko poznatiju slasticu - šećernu vunu, mogli vidjeti i ove velike kolače...
Vjerujem da želite obnoviti taj doživljaj još jednom bar i zato umijesite s nama taj čarobni užitak ...CLOWN KOLAČI...

Clown kolači

SASTOJCI:

700-800 g brašna
150 g masla
oko 3 dcl mlijeka
25 g kvasca- svježeg
šećer vanilija ili korica limuna za aromu
1-2 žličice soli - manje
100 g šećera za tijesto i koliko treba za posipanje gotovih 

PRIPREMA: 
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu...


->U posudicu staviti dio mlijeka i šećera, stopliti ga i umrviti kvasac, dodati i jednu žlicu brašna
->Kad se udvostruči umijesiti tijesto, mekano i sjajno - tvrdoće kao za krafne 
->Premazati uljem, pokriti prozirnom folijom i na toplom dizati do dvostruke veličine
->Podijeliti na 20 - 22 komada  
->Svaki dlanovima i prstima razvući u pravilan krug promjera 12-15 cm
->Poredati ih na dasci ili krpi, pokriti i dizati desetak min
->Dobro zagrijati ulje u tavi... http://www.surlatable.com/product/PRO-1101112/Sur+La+Table+Tri-Ply+Skillets+Set+of+2  i pržiti jedan po jedan kratko sa svake strane na srednje jakoj vatri
->Odmah uvaljati u kristal šećer
->Za veseliji i pravi clown izgled rub premazati medom i posuti šećernim mrvicama u boji...

Clown kolači


***************

Clown cakes

Clown kolači

If you as a child had a chance or luck that  your parents took you to the amusement park, even for Christmas and New Year then you are there with a well-known dessert - cotton candy, you could see this big cake ... I want to renew this experience at least once, so knead with us this magical pleasure ... CLOWN CAKES ...

INGREDIENTS: 
700-800 g flour 
150g butter 
about 3 ounces of milk 
25 g yeast - fresh 
sugar vanilla or lemon peel to flavor 
1-2 teaspoons of salt - less 
100 g of sugar to the dough and how long it takes for sanding finished

PREPARATION: 
The process of preparing look at our video recipe ... 


 -> In the bowl put part of milk and sugar, warm it up and grind the yeast in, add one tablespoon flour 
-> When the double knead the dough, soft and shiny - hardness as for donuts 
-> Brush with oil, cover with plastic wrap and warm to rise to double size 
-> Divide into the 20 - 22 pieces 
->Each with the palms and fingers turned into a proper circle with a diameter of 12-15 cm 
-> Put them on a board or cloth, cover and lift ten minutes 
-> Good heat the oil in a frying pan ... http://www.surlatable.com/product/PRO-1101112/Sur+La+Table+Tri-Ply+Skillets+Set+of+2 
->fry one by one briefly on each side over medium heat 
-> Immediately roll in granulated sugar 
-> For more cheerful and a real clown appearance... edges coated with honey and sprinkle with sugar pearls in color ...

Clown kolači