Super ajvar / The best chutney "ajvar"

Super ajvar / The best chutney "ajvar"

Scroll down for recipes in English...

Mi u SOS Kuhinji toliko volimo ajvar da se često ne možemo odlučiti koja varijanta nam je najdraža!
Zato sam ja osmislila ovaj super ajvar i u njega utkala sve najbolje što smo znali o ajvarima...!
Oduševljeni smo komadićima paprika po kojima se ovaj razlikuje od svih koje smo do sada probali! Super je!

Sastojci:
5 kg paprika, 1-2 kg patlidžana, 200 g šećera, 2 -3 žlice soli, 500 ml ulja, 1-2 glavice češnjaka,
2-3 ljute papričice (ili više), 5-6 žlica octa (ili više)
Ako želite manje crveni ajvar, 1/3 crvenih paprika zamijenite žutim!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu.... 

**********

The best chutney "ajvar"

In the SOS Kitchen we love chutney ( we called it "ajvar" ) so much, so often we can not decide which variant we like most!

That's why I created this awesome chutney and weaved into it all as best we know about chutney ...!

We are delighted with pepper pieces by which is this chutney different from all that we have tried so far! It is the best!

Ingredients:

5 kg of pepper, 1-2 kg of eggplant, 200 g of sugar, 2 -3 tablespoons salt, 500 ml of oil, 1-2 garlic heads, 2-3 hot peppers (or more), 5-6 tablespoons vinegar (or more)

If you want less red chutney, 1/3 of red peppers replace with the yellow ones!